קטגוריה:במדבר ב כ

<< | ספר במדבר • פרק ב' • פסוק כ' | >>

מהדורת הכתיב:

ועליו מטה מנשה ונשיא לבני מנשה גמליאל בן פדהצור.

המהדורה המנוקדת:

וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה וְנָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר.

המהדורה המוטעמת:

וְעָלָ֖יו מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֑ה וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן־פְּדָהצֽוּר׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וְעָלָ֖יו וְ - ו' החיבור
עָלָ֖י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R/Sp3ms מַטֵּ֣ה מַטֵּ֣ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 4294
מורפ': HNcmsc מְנַשֶּׁ֑ה מְנַשֶּׁ֑ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4519
מורפ': HNp וְנָשִׂיא֙ וְ - ו' החיבור
נָשִׂיא֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/5387 a
מורפ': HC/Ncmsa לִבְנֵ֣י לִ - מילת יחס
בְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך

צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc מְנַשֶּׁ֔ה מְנַשֶּׁ֔ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 4519
מורפ': HNp גַּמְלִיאֵ֖ל גַּמְלִיאֵ֖ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1583
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך

צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־פְּדָהצֽוּר פְּדָהצֽוּר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 6301
מורפ': HNp׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):

וְעָלָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)

מַטֵּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מְנַשֶּׁ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וְנָשִׂיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

לִבְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מְנַשֶּׁ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

גַּמְלִיאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)

בֶּן־פְּדָהצֽוּר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וְעָלָיו מַטֵּה מְנַשֶּׁה, וְנָשִׂיא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בֶּן פְּדָהצוּר.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

תרגום

אונקלוס (תאג'):	וְדִסְמִיכִין עֲלוֹהִי שִׁבְטָא דִּמְנַשֶּׁה וְרַבָּא לִבְנֵי מְנַשֶּׁה גַּמְלִיאֵל בַּר פְּדָהצוּר׃
ירושלמי (יונתן):	וְדִסְמִיכִין לֵיהּ שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה וְרַבָּא דַהֲוָה מְמַנֵי עַל חֵילְוַת שִׁבְטָא דִבְנֵי מְנַשֶׁה גַמְלִיאֵל בַּר פְּדָהצוּר: