קטגוריה:איכה ה יט
אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדור ודור.
אַתָּה יְהֹוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב כִּסְאֲךָ לְדוֹר וָדוֹר.
אַתָּ֤ה יְהֹוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
אַתָּ֤ה אַתָּ֤ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לְעוֹלָ֣ם לְ - מילת יחס
עוֹלָ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5769
מורפ': HR/Ncmsa תֵּשֵׁ֔ב תֵּשֵׁ֔ב - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi2ms כִּסְאֲךָ֖ כִּסְאֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3678
מורפ': HNcmsc/Sp2ms לְדֹ֥ר לְ - מילת יחס
דֹ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1755
מורפ': HR/Ncmsa וָדֽוֹר וָ - ו' החיבור
דֽוֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1755
מורפ': HC/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַתָּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְעוֹלָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) תֵּשֵׁ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּסְאֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְדֹ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) וָדֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַתָּה יְהוָה לְעוֹלָם תֵּשֵׁב, כִּסְאֲךָ לְדֹר וָדוֹר.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ה יט"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.