קטגוריה:איכה ג מג
סכותה באף ותרדפנו הרגת לא חמלת.
סַכּוֹתָה בָאַף וַתִּרְדְּפֵנוּ הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ.
סַכּ֤וֹתָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃
סַכֹּ֤תָה סַכֹּ֤תָה - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5526 b
מורפ': HVqp2ms בָאַף֙ בָ - מילת יחס
אַף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/639
מורפ': HR/Ncmsa וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ וַֽ - ו' החיבור
תִּרְדְּפֵ֔ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7291
מורפ': HC/Vqw2ms/Sp1cp הָרַ֖גְתָּ הָרַ֖גְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqp2ms לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn חָמָֽלְתָּ חָמָֽלְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2550
מורפ': HVqp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
סַכֹּ֤תָה מהפך (משרת, דרגא 5) בָאַף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָרַ֖גְתָּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) חָמָֽלְתָּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
סַכֹּתָה כיסית את עצמך מאיתנו בָאַף בכעס וַתִּרְדְּפֵנוּ, הָרַגְתָּ לֹא חָמָלְתָּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ג מג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.