קטגוריה:איוב מא יד
בצוארו ילין עז ולפניו תדוץ דאבה.
בְּצַוָּארוֹ יָלִין עֹז וּלְפָנָיו תָּדוּץ דְּאָבָה.
בְּֽ֭צַוָּארוֹ יָלִ֣ין עֹ֑ז
וּ֝לְפָנָ֗יו תָּד֥וּץ דְּאָבָֽה׃
בְּֽ֭צַוָּארוֹ בְּֽ֭ - מילת יחס
צַוָּאר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6677 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms יָלִ֣ין יָלִ֣ין - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3885 a
מורפ': HVqi3ms עֹ֑ז עֹ֑ז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5797
מורפ': HNcmsa וּ֝לְפָנָ֗יו וּ֝ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
פָנָ֗י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/l/6440
מורפ': HC/R/Ncbpc/Sp3ms תָּד֥וּץ תָּד֥וּץ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1750
מורפ': HVqi3fs דְּאָבָֽה דְּאָבָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1670
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
בְּֽ֭צַוָּארוֹ דחי (משנה, דרגא 3)
יָלִ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) עֹ֑ז אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝לְפָנָ֗יו גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תָּד֥וּץ מרכא (משרת, דרגא 5) דְּאָבָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּצַוָּארוֹ יָלִין עֹז, וּלְפָנָיו בפנים שלו תָּדוּץ תשמח דְּאָבָה כאב (אפילו דבר מצער יהפך לפניו לדבר משמח).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ילין" - ענין התמדה
"תדוץ" - תגיל ותשמח כי שישו אתה משוש (ישעיהו סו)תרגומו דוצו
"דאבה" - עצבון כמו ודאבון נפש (דברים כח)
מצודת דוד
"בצוארו" - עם כי הצואר הוא המקום היותר חלש בכל בע"ח אבל בצוארו יתמיד העוז והחוזק
"ולפניו" - החזה אשר היא לפני הצואר תשמח את העצבון ר"ל כ"כ היא חזקה ומשומרת עד לא תעצב מדבר מכאוב כי אין דבר יזיקנהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "איוב מא יד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.