קטגוריה:איוב ל כז
מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני.
מֵעַי רֻתְּחוּ וְלֹא דָמּוּ קִדְּמֻנִי יְמֵי עֹנִי.
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ
קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
מֵעַ֖י מֵעַ֖ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4578
מורפ': HNcmpc/Sp1cs רֻתְּח֥וּ רֻתְּח֥וּ - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7570
מורפ': HVPp3cp וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־דָ֗מּוּ דָ֗מּוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1826 a
מורפ': HVqp3cp קִדְּמֻ֥נִי קִדְּמֻ֥ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6923
מורפ': HVpp3cp/Sp1cs יְמֵי יְמֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc־עֹֽנִי עֹֽנִי - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6040
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
מֵעַ֖י טרחא (משרת, דרגא 5) רֻתְּח֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) וְלֹא־דָ֗מּוּ רביע גדול (משנה, דרגא 3)
קִדְּמֻ֥נִי מרכא (משרת, דרגא 5) יְמֵי־עֹֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
מֵעַי רֻתְּחוּ וְלֹא דָמּוּ ולא הפסיקו, קִדְּמֻנִי יש לפני עוד יְמֵי עֹנִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רותחו" - נתחממו כמו רתח רתחיה (יחזקאל כד)והוא מענין חמלה וכאשר יאמר נכמרו רחמיו (בראשית מג)אשר גם הוא ענין חמום כמו כתנור נכמרו (איכה ה)
"דמו" - שתקו כמו וידמו למו עצתי (לעיל כט)
"קדמוני" - באו לפני וכן מדוע קדמוני ברכים (לעיל ג)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"רתחו", כמו רתח רתחיה.
"ולא דמו", מעינן שתיקה או הפסק, כמו עיני נגרה ולא תדמה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ל כז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.