מ"ג איוב ל כז
לא בדוק
כתיב:
מעי רתחו ולא דמו קדמני ימי עני.
מנוקד:
מֵעַי רֻתְּחוּ וְלֹא דָמּוּ קִדְּמֻנִי יְמֵי עֹנִי.
עם טעמים:
מֵעַ֖י רֻתְּח֥וּ וְלֹא־דָ֗מּוּ
קִדְּמֻ֥נִי יְמֵי־עֹֽנִי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"רותחו" - נתחממו כמו רתח רתחיה (יחזקאל כד)והוא מענין חמלה וכאשר יאמר נכמרו רחמיו (בראשית מג)אשר גם הוא ענין חמום כמו כתנור נכמרו (איכה ה)
"דמו" - שתקו כמו וידמו למו עצתי (לעיל כט)
"קדמוני" - באו לפני וכן מדוע קדמוני ברכים (לעיל ג)