מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ל' • פסוק כ"ב>>
מהדורת הכתיב :
תשאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשוה [תושיה]
המהדורה המנוקדת :
תִּשָּׂאֵנִי אֶל רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִי תשוה [תּוּשִׁיָּה].
המהדורה המוטעמת :
תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְﬞגֵ֗נִי תשוה תּוּשִׁיָּֽה׃
המהדורה הדקדוקית :
תִּשָּׂאֵ֣/נִי אֶל־ר֖וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑/נִי וּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי תשוה [תּוּשִׁיָּֽה]׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
תשאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשוה [תושיה]
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
תִּשָּׂאֵנִי אֶל רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִי תשוה [תּוּשִׁיָּה].
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְﬞגֵ֗נִי תשוה תּוּשִׁיָּֽה׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
תשאני אל רוח " - שדים
"תרכיבני ותמוגגני תושיה " - חלשות ותשות כח היה ממוגגני
"
ותמוגגני תושיה " - לשון נקבה ועל תושיה עומד ואין תי"ו זו כתי"ו של תשאני
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"ותמוגגני " - מלשון המגה והמסה
"
תשאני " - נשאת אותי למעלה אל מקום אשר ישלוט שם חוזק הרוח ושמה הרכבתני שיניעני הנעות חזקות ובזה תמוגג אותי בתשות כח והוא למשל על פלאי היסורים
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
שתשאני אל רוח ", שיתפרדו חלקי גופי ואנשא מן העולם אל הרוח ששם "
תרכיבני " לעלות ברכב וסוסי רוח השמימה, "
ותמוגגני תושיה ", שע"י החולשה יתמוגג וימס גופי ויתפרדו חלקי הרכבתי אל יסודותיו:
"תרכיבני ". כמו והנה רכב אש ויעל אליהו בסערה.
"
תושיה ". החולשה, וכן בכל תושיה יתגלע לפירושי תשות כח:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ל כב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
