מ"ג איוב ל כב
לא בדוק
כתיב:
תשאני אל רוח תרכיבני ותמגגני תשוה תושיה.
מנוקד:
תִּשָּׂאֵנִי אֶל רוּחַ תַּרְכִּיבֵנִי וּתְמֹגְגֵנִי תשוה תּוּשִׁיָּה.
עם טעמים:
תִּשָּׂאֵ֣נִי אֶל־ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי
וּ֝תְמֹגְﬞגֵ֗נִי תשוה תּוּשִׁיָּֽה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
"תרכיבני ותמוגגני תושיה" - חלשות ותשות כח היה ממוגגני
"ותמוגגני תושיה" - לשון נקבה ועל תושיה עומד ואין תי"ו זו כתי"ו של תשאנימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ותמוגגני" - מלשון המגה והמסה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"תרכיבני". כמו והנה רכב אש ויעל אליהו בסערה.
"תושיה". החולשה, וכן בכל תושיה יתגלע לפירושי תשות כח: