קטגוריה:איוב לג ט
זך אני בלי פשע חף אנכי ולא עון לי.
זַךְ אֲנִי בְּלִי פָשַׁע חַף אָנֹכִי וְלֹא עָוֺן לִי.
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י־פָ֥שַׁע
חַ֥ף אָנֹכִ֑י
וְלֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽי׃
זַ֥ךְ זַ֥ךְ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2134
מורפ': HAamsa אֲנִ֗י אֲנִ֗י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs בְּֽלִ֫י בְּֽלִ֫י - מילית, שלילה
צורת יסוד: 1097
מורפ': HTn פָ֥שַׁע פָ֥שַׁע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmsa חַ֥ף חַ֥ף - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2643
מורפ': HAamsa אָנֹכִ֑י אָנֹכִ֑י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs וְלֹ֖א וְ - ו' החיבור
לֹ֖א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn עָוֺ֣ן עָוֺ֣ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsa לִֽי לִֽ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זַ֥ךְ מרכא (משרת, דרגא 5) אֲנִ֗י רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּֽלִ֫י עולה ויורד (מלך, דרגא 2) פָ֥שַׁע מרכא (משרת, דרגא 5)
חַ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) אָנֹכִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֖א טרחא (משרת, דרגא 5) עָוֺ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"זַךְ אֲנִי, בְּלִי פָשַׁע, חַף אָנֹכִי, וְלֹא עָוֺן לִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"זך" - מלשון זכות ובהירות
"חף" - נגרד ומנוקה ובדרז"ל למסמך לחפיפה טבילה (נדה סו)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שלא פשעתי בפועל,
- ב) שגם אם היה במחשבתי איזה עון, אין העון מתיחס אלי, כי הידיעה הקדומה מכרחת את הבחירה והאדם מוכרח במעשיו, וא"כ "חף אנכי" והעון אינו מתיחס לי, רק.
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לג ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.