קטגוריה:איוב לג ו
הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני.
הֵן אֲנִי כְפִיךָ לָאֵל מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי גַם אָנִי.
הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל
מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
הֵן הֵן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2005
מורפ': HTm־אֲנִ֣י אֲנִ֣י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs כְפִ֣יךָ כְ - מילת יחס
פִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/6310
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2ms לָאֵ֑ל לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵ֑ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/410
מורפ': HRd/Ncmsa מֵ֝חֹ֗מֶר מֵ֝ - מילת יחס
חֹ֗מֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/2563 a
מורפ': HR/Ncmsa קֹרַ֥צְתִּי קֹרַ֥צְתִּי - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7169
מורפ': HVPp1cs גַם גַם - תואר הפועל
צורת יסוד: 1571
מורפ': HD־אָֽנִי אָֽנִי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֵן־אֲנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) כְפִ֣יךָ מונח (משרת, דרגא 5) לָאֵ֑ל אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מֵ֝חֹ֗מֶר גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
קֹרַ֥צְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) גַם־אָֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֵן אֲנִי כְפִיךָ כפי שאתה לָאֵל כלפי האל (ואין לך לחשוש ממני), מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי מעפר נחתכתי, נוצרתי כמו כל בני האדם ("וַיִּיצֶר ה' אֱ-לֹהִים אֶת הָאָדָם, עָפָר מִן הָאֲדָמָה") גַם אָנִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"קורצתי" - נחתך ונחטב צלמי והוא מלשון קרץ מצפון (ירמיהו מו כ)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"כפיך". כדברי פיך.
"לאל", בעבור האל ובמקומו.
"קרצתי", נגזרתי.
"ואכפי כמו וכפי", כמ"ש איוב כפך מעלי הרחק:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לג ו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.