קטגוריה:איוב יט כ
בעורי ובבשרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שני.
בְּעוֹרִי וּבִבְשָׂרִי דָּבְקָה עַצְמִי וָאֶתְמַלְּטָה בְּעוֹר שִׁנָּי.
בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃
בְּעוֹרִ֣י בְּ - מילת יחס
עוֹרִ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: b/5785
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs וּ֭בִבְשָׂרִי וּ֭ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
בְשָׂרִ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/b/1320
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 דָּבְקָ֣ה דָּבְקָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1692
מורפ': HVqp3fs עַצְמִ֑י עַצְמִ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6106
מורפ': HNcfsc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה וָ֝ - ו' החיבור
אֶתְמַלְּטָ֗ - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/4422
מורפ': HC/Vtw1cs/Sh
מבנה ע"פ הטעמים: 0.0 בְּע֣וֹר בְּ - מילת יחס
ע֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5785
מורפ': HR/Ncmsc שִׁנָּֽי שִׁנָּֽ - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8127
מורפ': HNcbdc/Sp1cs
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּעוֹרִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) וּ֭בִבְשָׂרִי דחי (משנה, דרגא 3)
דָּבְקָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עַצְמִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּע֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) שִׁנָּֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּעוֹרִי וּבִבְשָׂרִי דָּבְקָה עַצְמִי העצם שלי - אני כחוש מאוד, וָאֶתְמַלְּטָה בְּעוֹר שִׁנָּי חסר כל - כל העור שלי הרוס, מלבד מעט עור סביב השיניים (החניכיים).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בעורי" - לגודל הרזות דבקה עצמי בעורי ובבשרי ועל כי נשאר מעט מן הבשר נדבק העצם גם בהעור
"ואתמלטה" - אין מתום בבשרי וכולו מוכה ונגוע ורק נמלטתי מן הלקוי בהבשר הדבוק בשורש השנים הדומה לעורמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יט כ"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.