קטגוריה:איוב יד יז
חתם בצרור פשעי ותטפל על עוני.
חָתֻם בִּצְרוֹר פִּשְׁעִי וַתִּטְפֹּל עַל עֲוֺנִי.
חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י
וַ֝תִּטְפֹּ֗ל עַל־עֲוֺנִֽי׃
חָתֻ֣ם חָתֻ֣ם - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2856
מורפ': HVqsmsa בִּצְר֣וֹר בִּ - מילת יחס
צְר֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6872 a
מורפ': HR/Ncmsa פִּשְׁעִ֑י פִּשְׁעִ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וַ֝תִּטְפֹּ֗ל וַ֝ - ו' החיבור
תִּטְפֹּ֗ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2950
מורפ': HC/Vqw2ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־עֲוֺנִֽי עֲוֺנִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חָתֻ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בִּצְר֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) פִּשְׁעִ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַ֝תִּטְפֹּ֗ל גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַל־עֲוֺנִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
חָתֻם בִּצְרוֹר שמור אצלך היטב, בשקית קשורה פִּשְׁעִי, וַתִּטְפֹּל הדבקת והוספת חטאים נוספים עַל עֲוֺנִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חתום" - ענין סגירה
"בצרור" - ענין קשור כמו צרור כספו (שם מב)
"ותטפול" - ותחבר כמו טופלי שקר (לעיל יג)
מצודת דוד
"חתום" - ועכ"ז סגורים פשעי בקשר מעולה ולא ינוכה מה מהם ע"י היסורים אשר חלפו ועברו עלי
"ותטפול" - ועוד תחבר על עוני דבר עון אשר אין ראוי לענוש עליו כי תורישני עונות נעורי אבל אחר שאספר מעשה הטוב אשר עשיתי הן ידעתי כי תכסף אלימלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יד יז"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.