קטגוריה:איוב ח ד
אם בניך חטאו לו וישלחם ביד פשעם.
אִם בָּנֶיךָ חָטְאוּ לוֹ וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד פִּשְׁעָם.
אִם־בָּנֶ֥יךָ חָֽטְאוּ־ל֑וֹ
וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם בְּיַד־פִּשְׁעָֽם׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־בָּנֶ֥יךָ בָּנֶ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2ms חָֽטְאוּ חָֽטְאוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2398
מורפ': HVqp3cp־ל֑וֹ ל֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם וַֽ֝ - ו' החיבור
יְשַׁלְּחֵ֗ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vpw3ms/Sp3mp בְּיַד בְּ - מילת יחס
יַד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc־פִּשְׁעָֽם פִּשְׁעָֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6588
מורפ': HNcmsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־בָּנֶ֥יךָ מרכא (משרת, דרגא 5) חָֽטְאוּ־ל֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
בְּיַד־פִּשְׁעָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם הואיל ו- בָּנֶיךָ חָטְאוּ לוֹ, וַיְשַׁלְּחֵם בְּיַד פִּשְׁעָם הפשע הוביל אותם לעונשם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וישלחם" - גרשם כמו שלח מעל פני (ירמיהו טו)והוי"ו היא במקום אז וכן אם בחוקתי תלכו וגו' ונתתי וגו' (ויקרא כו)ור"ל אז נתתי וגו'
"ביד" - במקום כמו יד אבשלום (שמואל ב יח)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"וישלחם". מן העולם, כמו תרע לאומים ותשלחם, וי"מ תהרגם כמו בשלח יעבורו, שיהרגם בחרבו:
"ביד פשעם". כמו כאשר דבר ה' ביד משה, ויושיעם ביד ירבעם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ח ד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.