מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ז' • פסוק ט"ו | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
ותבחר מחנק נפשי מות מעצמותי
המהדורה המנוקדת:
וַתִּבְחַר מַחֲנָק נַפְשִׁי, מָוֶת מֵעַצְמוֹתָי.
המהדורה המוטעמת:
וַתִּבְחַ֣ר מַחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י
מָ֗֝וֶת מֵעַצְמוֹתָֽי׃
המהדורה הדקדוקית:
וַ/תִּבְחַ֣ר מַחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑/י מָ֝֗וֶת מֵֽ/עַצְמוֹתָֽ/י׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת והמהדורה המנוקדת מציגות את נוסח המקרא על פי המסורה. מהדורת הכתיב מציגה את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותבחר מחנק נפשי מות מעצמותי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתִּבְחַר מַחֲנָק נַפְשִׁי, מָוֶת מֵעַצְמוֹתָי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתִּבְחַ֣ר מַחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י
מָ֗֝וֶת מֵעַצְמוֹתָֽי׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
מות מעצמותי" - מות אני בוחר יותר מאיברים הללו שבי
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"מעצמותי" - האברים יקראו עצמות כי הם המעמידים אותם
מצודת דוד
"
ותבחר וגו'" - נפשי תבחר למות ממיתת חנק ותבחר המות יותר מלהיות עם עצמותי
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ותבחר. נפשי בוחרת מחנק", היינו מיתה של חנק, שמתאוה שיחנק וימות, נפשי בוחרת "
מות מלהיות תוך עצמותי", כי טוב לה מות מחיים:
ביאור המילות
"
מחנק", שם ע"מ מפעל, דבר החונק, ומלת ותבחר נמשך לשלשה, (ותבחר) מות, (ותבחר) מאסתי, ר"ל את אשר מאסתי:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ז טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.