קטגוריה:איוב ה כב
לשד ולכפן תשחק ומחית הארץ אל תירא.
לְשֹׁד וּלְכָפָן תִּשְׂחָק וּמֵחַיַּת הָאָרֶץ אַל תִּירָא.
לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק
וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃
לְשֹׁ֣ד לְ - מילת יחס
שֹׁ֣ד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7701
מורפ': HR/Ncmsa וּלְכָפָ֣ן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
כָפָ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/3720
מורפ': HC/R/Ncmsa תִּשְׂחָ֑ק תִּשְׂחָ֑ק - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7832
מורפ': HVqi2ms וּֽמֵחַיַּ֥ת וּֽ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
חַיַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/2416 c
מורפ': HC/R/Ncfsc הָ֝אָ֗רֶץ הָ֝ - מילית, ה' הידיעה
אָ֗רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּירָֽא תִּירָֽא - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3372
מורפ': HVqj2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לְשֹׁ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) וּלְכָפָ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) תִּשְׂחָ֑ק אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּֽמֵחַיַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הָ֝אָ֗רֶץ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אַל־תִּירָֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לְשֹׁד למחלה, אסון (השווה ל"מִקֶּטֶב יָשׁוּד צָהֳרָיִם" - תהלים צא ו) וּלְכָפָן רעב תִּשְׂחָק, וּמֵחַיַּת הָאָרֶץ אַל תִּירָא.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ולכפן" - ענין אסיפה וכן כפנה שרשיה (יחזקאל יז) ובדרז"ל יש כנופיא (שבת ס)ועם היא הפוך
מצודת דוד
"לשוד" - לעת בוא שודד לגזול הון או בעת בוא כפן ר"ל עת יאצרו התבואות לייקר השער הנה תשחק ותלעג באלה כי לא יגעו בך לרעה
"ומחית הארץ" - בעת יהיה משלחת החיות לא תירא מהם הרי הם ששה צרות במספר רעב ומלחמה ולה"ר שודדים כפן חית הארץמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ה כב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.