מ"ג איוב ה כא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב ה · כא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בשוט לשון תחבא ולא תירא משד כי יבוא

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּשׁוֹט לָשׁוֹן תֵּחָבֵא וְלֹא תִירָא מִשֹּׁד כִּי יָבוֹא.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּשׁ֣וֹט לָ֭שׁוֹן תֵּחָבֵ֑א
  וְֽלֹא־תִירָ֥א מִ֝שֹּׁ֗ד כִּ֣י יָבֽוֹא׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בשוט לשון" - של שטן תחבא אותך אלו הן השבע צרות רעב וחרב לשון ושוד וגו' וחית הארץ הם ליסטים

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"בשוט לשון", לפעמים ימשול בך בעל הלשון לענות בך סרה לפני מלך ושרים עד שנתנו אותך אל בית האסורים, וזה היה לטובתך שעי"כ "תחבא ולא תירא משוד כי יבא", שבתוך כך בא שוד ושבר על העיר ואתה היית נחבא בבית האסורים ונצלת, או שעי"כ.

ביאור המילות

"בשוט". מלת בשוט מקור, בשוטט, או יהיה שם, מענין שוט ושבט, עם שבט הלשון תחבא משוד:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בשוט לשון" - בעת יתרבה לשון הרע בעולם ותשוטט הלשון לדבר רכיל אתה תהיה נחבא ונסתר ממנה כי לא תדבר עליך ולא תירא א"כ מהשוד והאבדון הבאה ע"י לה"ר

מצודת ציון

"בשוט" - ענין ההליכה אנה ואנה כמו משוט בארץ (לעיל א)

<< · מ"ג איוב · ה · כא · >>