קטגוריה:איוב ה יג
לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה.
לֹכֵד חֲכָמִים בְּעׇרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָרָה.
לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעׇרְמָ֑ם
וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃
לֹכֵ֣ד לֹכֵ֣ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3920
מורפ': HVqrmsa חֲכָמִ֣ים חֲכָמִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2450
מורפ': HAampa בְּעָרְמָ֑ם בְּ - מילת יחס
עָרְמָ֑ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/6193
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp וַעֲצַ֖ת וַ - ו' החיבור
עֲצַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6098
מורפ': HC/Ncfsc נִפְתָּלִ֣ים נִפְתָּלִ֣ים - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6617
מורפ': HVNrmpa נִמְהָֽרָה נִמְהָֽרָה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4116 a
מורפ': HVNp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹכֵ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) חֲכָמִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) בְּעָרְמָ֑ם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַעֲצַ֖ת טרחא (משרת, דרגא 5) נִפְתָּלִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) נִמְהָֽרָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹכֵד חֲכָמִים חכמים להרע בְּעָרְמָם במזימתם, וַעֲצַת נִפְתָּלִים רמאים נִמְהָרָה שהם תיכננו במהירות (גם אותה ה' מפר).
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נפתלים" - עקשים כמו אין בהם נפתל (משלי ח)
מצודת דוד
"בערמם" - בדבר הערמה אשר חשבו לעשות לזולת בזה עצמה לוכד אותם ויפול בשחת יפעל
"ועצת נפתלים" - עצת העקשים נעשית במהרה כי תשוב על עצמם והוא ענין מליצה לומר הואיל והוא ייעצה ואליו תשוב א"כ נעשית במהירות רב כי האדם קרוב אל עצמו ואין לעצה מרחק ללכתמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ה יג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.