קטגוריה:קהלת ד ט
טובים השנים מן האחד אשר יש להם שכר טוב בעמלם.
טוֹבִים הַשְּׁנַיִם מִן הָאֶחָד אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם שָׂכָר טוֹב בַּעֲמָלָם.
טוֹבִ֥ים הַשְּׁנַ֖יִם מִן־הָאֶחָ֑ד אֲשֶׁ֧ר יֵשׁ־לָהֶ֛ם שָׂכָ֥ר ט֖וֹב בַּעֲמָלָֽם׃
טוֹבִ֥ים טוֹבִ֥ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAampa הַשְּׁנַ֖יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
שְּׁנַ֖יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: d/8147
מורפ': HTd/Acmda מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָאֶחָ֑ד הָ - מילית, ה' הידיעה
אֶחָ֑ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/259
מורפ': HTd/Acmsa אֲשֶׁ֧ר אֲשֶׁ֧ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יֵשׁ יֵשׁ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3426
מורפ': HTm־לָהֶ֛ם לָ - מילת יחס
הֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp שָׂכָ֥ר שָׂכָ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7939
מורפ': HNcmsa ט֖וֹב ט֖וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2896 a
מורפ': HAamsa בַּעֲמָלָֽם בַּ - מילת יחס
עֲמָלָֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/5999
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
טוֹבִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) הַשְּׁנַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִן־הָאֶחָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁ֧ר דרגא (משרת, דרגא 5) יֵשׁ־לָהֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
שָׂכָ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) ט֖וֹב טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּעֲמָלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
טוֹבִים הַשְּׁנַיִם מִן הָאֶחָד, אֲשֶׁר יֵשׁ לָהֶם שָׂכָר טוֹב בַּעֲמָלָם בעבודתם הנעשית ביחד, כי שני אנשים יכולים לעשות ביחד יותר מאשר כל אחד מהם לבד.
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "קהלת ד ט"
קטגוריה זו מכילה את 18 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 18 דפים.