קטגוריה:עמוס ט יא
ביום ההוא אקים את סכת דויד הנפלת וגדרתי את פרציהן והרסתיו אקים ובניתיה כימי עולם.
בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת וְגָדַרְתִּי אֶת פִּרְצֵיהֶן וַהֲרִסֹתָיו אָקִים וּבְנִיתִיהָ כִּימֵי עוֹלָם.
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
בַּיּ֣וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֔וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֔וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms אָקִ֛ים אָקִ֛ים - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVhi1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־סֻכַּ֥ת סֻכַּ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5521
מורפ': HNcfsc דָּוִ֖יד דָּוִ֖יד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp הַנֹּפֶ֑לֶת הַ - מילית, ה' הידיעה
נֹּפֶ֑לֶת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5307
מורפ': HTd/Vqrfsa וְגָדַרְתִּ֣י וְ - ו' החיבור
גָדַרְתִּ֣י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1443
מורפ': HC/Vqq1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־פִּרְצֵיהֶ֗ן פִּרְצֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶ֗ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 6556
מורפ': HNcmpc/Sp3fp וַהֲרִֽסֹתָיו֙ וַ - ו' החיבור
הֲרִֽסֹתָי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2034
מורפ': HC/Ncfpc/Sp3ms אָקִ֔ים אָקִ֔ים - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVhi1cs וּבְנִיתִ֖יהָ וּ - ו' החיבור
בְנִיתִ֖י - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1129
מורפ': HC/Vqp1cs/Sp3fs כִּימֵ֥י כִּ - מילת יחס
ימֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: k/3117
מורפ': HR/Ncmpc עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בַּיּ֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) הַה֔וּא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אָקִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־סֻכַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) דָּוִ֖יד טפחא (מלך, דרגא 2)
הַנֹּפֶ֑לֶת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְגָדַרְתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
וַהֲרִֽסֹתָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָקִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְנִיתִ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּימֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת מלכות דוד שכעת היא כמו סוכה הנוטה ליפול, וְגָדַרְתִּי אֶת פִּרְצֵיהֶן הפרצים בחומות שלהם, וַהֲרִסֹתָיו אָקִים, וּבְנִיתִיהָ כִּימֵי עוֹלָם כפי שהיתה בימים עברו.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וגדרתי" - ענין בנין
"פרציהן" - ענין שבר חומה
"והריסותיו" - מל' הריסה ונתיצה
מצודת דוד
"והריסותיו" - מה שהיה הריסה במלכות בית דוד כל ימי הגולה שלא מלכו כלל הנה אז אקים אותה ואבננה להיות בנוי ומתוקן כימי עולם ר"ל כמו שהיתה מאז בימי דוד עצמו
"וגדרתי וגו'" - את הפרצה שהיה בה אגדור אז ר"ל אז לא ימלוך מלך אחר על אפרים להיות פרצה מה במלכות בית דוד
"ביום ההוא" - כאשר יתמו הפושעים
"אקים וגו'" - ר"ל אחזיר המלוכה לבית דוד אשר נפלה והושפלה בימי הגולהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"פרציהן". הכינוי אל העם:
"והריסותיו", הכינוי אל "דוד" וכינוי "ובניתיה" אל הסוכה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ט יא"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.