קטגוריה:עמוס ח יד
הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך באר שבע ונפלו ולא יקומו עוד.
הַנִּשְׁבָּעִים בְּאַשְׁמַת שֹׁמְרוֹן וְאָמְרוּ חֵי אֱלֹהֶיךָ דָּן וְחֵי דֶּרֶךְ בְּאֵר שָׁבַע וְנָפְלוּ וְלֹא יָקוּמוּ עוֹד.
הַנִּשְׁבָּעִים֙ בְּאַשְׁמַ֣ת שֹֽׁמְר֔וֹן וְאָמְר֗וּ חֵ֤י אֱלֹהֶ֙יךָ֙ דָּ֔ן וְחֵ֖י דֶּ֣רֶךְ בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע וְנָפְל֖וּ וְלֹא־יָק֥וּמוּ עֽוֹד׃
הַנִּשְׁבָּעִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
נִּשְׁבָּעִים֙ - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7650
מורפ': HTd/VNrmpa בְּאַשְׁמַ֣ת בְּ - מילת יחס
אַשְׁמַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/819
מורפ': HR/Ncfsc שֹֽׁמְר֔וֹן שֹֽׁמְר֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp וְאָמְר֗וּ וְ - ו' החיבור
אָמְר֗וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqq3cp חֵ֤י חֵ֤י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa אֱלֹהֶ֨יךָ֙ אֱלֹהֶ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp2ms דָּ֔ן דָּ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1835
מורפ': HNp וְחֵ֖י וְ - ו' החיבור
חֵ֖י - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2416 a
מורפ': HC/Aamsa דֶּ֣רֶךְ דֶּ֣רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsc בְּאֵֽר בְּאֵֽר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 884+
מורפ': HNp־שָׁ֑בַע שָׁ֑בַע - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 884
מורפ': HNp וְנָפְל֖וּ וְ - ו' החיבור
נָפְל֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqq3cp וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יָק֥וּמוּ יָק֥וּמוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6965 b
מורפ': HVqi3mp עֽוֹד עֽוֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הַנִּשְׁבָּעִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאַשְׁמַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) שֹֽׁמְר֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאָמְר֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
חֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
דָּ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
דֶּ֣רֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָפְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְלֹא־יָק֥וּמוּ מרכא (משרת, דרגא 5) עֽוֹד סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הַנִּשְׁבָּעִים בְּאַשְׁמַת באלילי (לשון לעג, לציין שהאסונות באשמתם) שֹׁמְרוֹן אלילי ממלכת שומרון (בבית אל ובדן), וְאָמְרוּ: "חֵי אנו נשבעים בחייו של אֱלֹהֶיךָ דָּן עגל הזהב בדן, וְחֵי דֶּרֶךְ בְּאֵר שָׁבַע אלוהי הע"ז שבדרך לבאר שבע (ר' לעיל ה, ה), ואולי השבועה היא בשמה של הדרך עצמה" - וְנָפְלוּ וְלֹא יָקוּמוּ עוֹד.
{ס}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"באשמת" - מל' אשם וכן תקרא העכו"ם כן מאשמת עובדיה וכן תקרא פשע עש"ז כמ"ש והפשע שמה (דנייאל ח)
"עוד" - ענין זמן רב ודוגמתו ויבך על צואריו עוד (בראשית מ"ו)
מצודת דוד
"ונפלו" - לכן יפלו ולא יקומו עוד ר"ל בזמן בית השני לא יקומו אבל בגאולה העתידה יקומו כולם יהודה ואפרים
"וחי דרך" - ר"ל חי הולכי דרך באר שבע אל המזבחות שעמדו שם לעכו"ם כמ"ש ובאר שבע לא תעבורו (לעיל ה')
"הנשבעים" - ר"ל כי הם הנשבעים בעגל של שומרון ובשבועתם יאמרו זה לזה הריני נשבע חי אלהיך העגל העומד בדןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ח יד"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.