קטגוריה:עמוס ח ו
לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר.
לִקְנוֹת בַּכֶּסֶף דַּלִּים וְאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם וּמַפַּל בַּר נַשְׁבִּיר.
לִקְנ֤וֹת בַּכֶּ֙סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
לִקְנ֤וֹת לִ - מילת יחס
קְנ֤וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7069
מורפ': HR/Vqc בַּכֶּ֨סֶף֙ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֶּ֨סֶף֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/3701
מורפ': HRd/Ncmsa דַּלִּ֔ים דַּלִּ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1800
מורפ': HAampa וְאֶבְי֖וֹן וְ - ו' החיבור
אֶבְי֖וֹן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/34
מורפ': HC/Aamsa בַּעֲב֣וּר בַּ - מילת יחס
עֲב֣וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/5668
מורפ': HR/Ncmsc נַעֲלָ֑יִם נַעֲלָ֑יִם - שם עצם, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 5275
מורפ': HNcfda וּמַפַּ֥ל וּ - ו' החיבור
מַפַּ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4651
מורפ': HC/Ncmsc בַּ֖ר בַּ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1250 a
מורפ': HNcmsa נַשְׁבִּֽיר נַשְׁבִּֽיר - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7666
מורפ': HVhi1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לִקְנ֤וֹת מהפך (משרת, דרגא 5) בַּכֶּ֨סֶף֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
דַּלִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶבְי֖וֹן טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּעֲב֣וּר מונח (משרת, דרגא 5) נַעֲלָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּמַפַּ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) בַּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
נַשְׁבִּֽיר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לִקְנוֹת בַּכֶּסֶף דַּלִּים את העניים, להטות את משפט העניים תמורת שוחד (כמו לעיל ב, ו), או: לקנות אותם לעבדים, וְאֶבְיוֹן בַּעֲבוּר נַעֲלָיִם סכום קטן, וּמַפַּל בַּר את פסולת התבואה נַשְׁבִּיר נמכור לאחרים, כאילו מדובר בתבואה משובחת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נעלים" - מנעלי הרגל
"ומפל" - מל' הפלה
מצודת דוד
"ומפל בר נשביר" - עוד היו אומרים לא נמכור להם תבואה נקיה אלא נערב בה הפסולת שמפילין מן התבואה בשעה שמרקדין אותה בנפה וכברה והם בע"כ יקנו עם הפסולת
"בעבור נעלים" - ר"ל נקנה אותה בדבר מועט בעבור זוג מנעלים
"לקנות בכסף דלים" - ר"ל נקח מהם כל כספם ברמיה עד שלא ישאר מאומה בידם ונקנה אותם בכסף לעשות עמהם עבודהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "עמוס ח ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.