קטגוריה:עזרא ח טז

<< | ספר עזרא • פרק ח' • פסוק ט"ז | >>

ואשלחה לאליעזר לאריאל לשמעיה ולאלנתן וליריב ולאלנתן ולנתן ולזכריה ולמשלם ראשים וליויריב ולאלנתן מבינים.

וָאֶשְׁלְחָה לֶאֱלִיעֶזֶר לַאֲרִיאֵל לִשְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָן וּלְיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן וּלְנָתָן וְלִזְכַרְיָה וְלִמְשֻׁלָּם רָאשִׁים וּלְיוֹיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן מְבִינִים.

המהדורה המוטעמת:

וָאֶשְׁלְחָ֡ה לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לַאֲרִיאֵ֡ל לִֽ֠שְׁמַעְיָ֠ה וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּלְיָרִ֜יב וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּלְנָתָ֛ן וְלִזְכַרְיָ֥ה וְלִמְשֻׁלָּ֖ם רָאשִׁ֑ים וּלְיוֹיָרִ֥יב וּלְאֶלְנָתָ֖ן מְבִינִֽים׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וָאֶשְׁלְחָ֡ה וָ - ו' החיבור
אֶשְׁלְחָ֡ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת

צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqw1cs/Sh לֶאֱלִיעֶ֡זֶר לֶ - מילת יחס
אֱלִיעֶ֡זֶר - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/461
מורפ': HR/Np לַאֲרִיאֵ֡ל לַ - מילת יחס
אֲרִיאֵ֡ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/740
מורפ': HR/Np לִֽ֠שְׁמַעְיָה לִֽ֠ - מילת יחס
שְׁמַעְיָה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: l/8098
מורפ': HR/Np וּלְאֶלְנָתָ֨ן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
אֶלְנָתָ֨ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/494
מורפ': HC/R/Np וּלְיָרִ֜יב וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
יָרִ֜יב - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/3402
מורפ': HC/R/Np וּלְאֶלְנָתָ֧ן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
אֶלְנָתָ֧ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/494
מורפ': HC/R/Np וּלְנָתָ֛ן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
נָתָ֛ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/5416
מורפ': HC/R/Np וְלִזְכַרְיָ֥ה וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
זְכַרְיָ֥ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/2148 a
מורפ': HC/R/Np וְלִמְשֻׁלָּ֖ם וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
מְשֻׁלָּ֖ם - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/4918
מורפ': HC/R/Np רָאשִׁ֑ים רָאשִׁ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpa וּלְיוֹיָרִ֥יב וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
יוֹיָרִ֥יב - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/3114
מורפ': HC/R/Np וּלְאֶלְנָתָ֖ן וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
אֶלְנָתָ֖ן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/l/494
מורפ': HC/R/Np מְבִינִֽים מְבִינִֽים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 995
מורפ': HVhrmpa׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וָאֶשְׁלְחָ֡ה פזר (שליש, דרגא 4)

לֶאֱלִיעֶ֡זֶר פזר (שליש, דרגא 4)

לַאֲרִיאֵ֡ל פזר (שליש, דרגא 4)

לִֽ֠שְׁמַעְיָה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)

וּלְאֶלְנָתָ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) וּלְיָרִ֜יב גרש (שליש, דרגא 4)

וּלְאֶלְנָתָ֧ן דרגא (משרת, דרגא 5) וּלְנָתָ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)

וְלִזְכַרְיָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וְלִמְשֻׁלָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

רָאשִׁ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

וּלְיוֹיָרִ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) וּלְאֶלְנָתָ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)

מְבִינִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וָאֶשְׁלְחָה לֶאֱלִיעֶזֶר את אליעזר' לַאֲרִיאֵל' לִשְׁמַעְיָה וּלְאֶלְנָתָן וּלְיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן וּלְנָתָן וְלִזְכַרְיָה וְלִמְשֻׁלָּם רָאשִׁים שהם כולם ראשי משפחות כהונה, וּלְיוֹיָרִיב וּלְאֶלְנָתָן מְבִינִים שהיו חכמים.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות