קטגוריה:נחמיה יג ו
ובכל זה לא הייתי בירושלם כי בשנת שלשים ושתים לארתחשסתא מלך בבל באתי אל המלך ולקץ ימים נשאלתי מן המלך.
וּבְכׇל זֶה לֹא הָיִיתִי בִּירוּשָׁלָ͏ִם כִּי בִּשְׁנַת שְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא מֶלֶךְ בָּבֶל בָּאתִי אֶל הַמֶּלֶךְ וּלְקֵץ יָמִים נִשְׁאַלְתִּי מִן הַמֶּלֶךְ.
וּבְכׇל־זֶ֕ה לֹ֥א הָיִ֖יתִי בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִם כִּ֡י בִּשְׁנַת֩ שְׁלֹשִׁ֨ים וּשְׁתַּ֜יִם לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ בָּ֣אתִי אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וּלְקֵ֥ץ יָמִ֖ים נִשְׁאַ֥לְתִּי מִן־הַמֶּֽלֶךְ׃
וּבְכָל וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/b/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc־זֶ֕ה זֶ֕ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2088
מורפ': HPdxms לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הָיִ֖יתִי הָיִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp1cs בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם בִּֽ - מילת יחס
ירוּשָׁלִָ֑ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3389
מורפ': HR/Np כִּ֡י כִּ֡י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC בִּשְׁנַת֩ בִּ - מילת יחס
שְׁנַת֩ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8141
מורפ': HR/Ncfsc שְׁלֹשִׁ֨ים שְׁלֹשִׁ֨ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7970
מורפ': HAcbpa וּשְׁתַּ֜יִם וּ - ו' החיבור
שְׁתַּ֜יִם - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נפרד
צורת יסוד: c/8147
מורפ': HC/Acfda לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא לְ - מילת יחס
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/783 a
מורפ': HR/Np מֶֽלֶךְ מֶֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmsc־בָּבֶל֙ בָּבֶל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp בָּ֣אתִי בָּ֣אתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqp1cs אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַמֶּ֔לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֔לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וּלְקֵ֥ץ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
קֵ֥ץ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/7093
מורפ': HC/R/Ncmsc יָמִ֖ים יָמִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa נִשְׁאַ֥לְתִּי נִשְׁאַ֥לְתִּי - פועל, נפעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7592
מורפ': HVNp1cs מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הַמֶּֽלֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּֽלֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבְכָל־זֶ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) הָיִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּ֡י פזר (שליש, דרגא 4)
בִּשְׁנַת֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) שְׁלֹשִׁ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) וּשְׁתַּ֜יִם גרש (שליש, דרגא 4)
לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מהפך (משרת, דרגא 5) מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּ֣אתִי מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְקֵ֥ץ מרכא (משרת, דרגא 5) יָמִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
נִשְׁאַ֥לְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) מִן־הַמֶּֽלֶךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשאלתי" - מלשון שאלה ובקשה ועל כי שאלתו היה על עצמו אמר בלשון נפעל וכן נשאל נשאל דוד (שמואל א כ')
מצודת דוד
"ובכל זה" - בעת שנעשה הדבר הזה אשר פינה אלישיב את כל אלה בעבור טוביה
"באתי אל המלך" - ואז נעשה הדבר הרע הזה
"ולקץ ימים" - ולסוף ימים ולא פירש כמה
"נשאלתי" - שאלתי מעמו לתת לי רשות ללכת לירושלים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "נחמיה יג ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.