קטגוריה:נחום ג ט
כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך.
כּוּשׁ עׇצְמָה וּמִצְרַיִם וְאֵין קֵצֶה פּוּט וְלוּבִים הָיוּ בְּעֶזְרָתֵךְ.
כּ֥וּשׁ עׇצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
כּ֥וּשׁ כּ֥וּשׁ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3568 a
מורפ': HNp עָצְמָ֛ה עָצְמָ֛ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6109
מורפ': HNcfsc/Sp3fs וּמִצְרַ֖יִם וּ - ו' החיבור
מִצְרַ֖יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/4714
מורפ': HC/Np וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn קֵ֑צֶה קֵ֑צֶה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7097 b
מורפ': HNcbsa פּ֣וּט פּ֣וּט - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6316
מורפ': HNp וְלוּבִ֔ים וְ - ו' החיבור
לוּבִ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/3864
מורפ': HC/Ngmpa הָי֖וּ הָי֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp בְּעֶזְרָתֵֽךְ בְּ - מילת יחס
עֶזְרָתֵֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/5833
מורפ': HR/Ncfsc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כּ֥וּשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) עָצְמָ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
וּמִצְרַ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) קֵ֑צֶה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פּ֣וּט מונח (משרת, דרגא 5) וְלוּבִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָי֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּעֶזְרָתֵֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כּוּשׁ עָצְמָה עוצמת ארץ כוש (בימי חורבן נא אמון מלכו במצרים מלכים משושלת שמוצאה בכוש) וּמִצְרַיִם וְאֵין קֵצֶה איך קץ לעוצמתה, פּוּט וְלוּבִים מדינות שכנות למצרים (ר' פונת ולוב העתיקה) הָיוּ בְּעֶזְרָתֵךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עצמה" - ענין חוזק
"פוט ולובים" - שמות אומות
מצודת דוד
"פוט ולובים" - ר"ל גם פוט ולובים שהיו בעזרתך אתה נינוה גם הם היו בעזרתה
"כוש עצמה" - כוש היה לה לחוזק כי בא לה לעזרה וגם אנשי מצרים באו בעזרתם ואין קצה אל הבאים בעזרתהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "נחום ג ט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.