קטגוריה:מלכים ב י ו
ויכתב אליהם ספר שנית לאמר אם לי אתם ולקלי אתם שמעים קחו את ראשי אנשי בני אדניכם ובאו אלי כעת מחר יזרעאלה ובני המלך שבעים איש את גדלי העיר מגדלים אותם.
וַיִּכְתֹּב אֲלֵיהֶם סֵפֶר שֵׁנִית לֵאמֹר אִם לִי אַתֶּם וּלְקֹלִי אַתֶּם שֹׁמְעִים קְחוּ אֶת רָאשֵׁי אַנְשֵׁי בְנֵי אֲדֹנֵיכֶם וּבֹאוּ אֵלַי כָּעֵת מָחָר יִזְרְעֶאלָה וּבְנֵי הַמֶּלֶךְ שִׁבְעִים אִישׁ אֶת גְּדֹלֵי הָעִיר מְגַדְּלִים אוֹתָם.
וַיִּכְתֹּ֣ב אֲלֵיהֶם֩ סֵ֨פֶר ׀ שֵׁנִ֜ית לֵאמֹ֗ר אִם־לִ֨י אַתֶּ֜ם וּלְקֹלִ֣י ׀ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֗ים קְחוּ֙ אֶת־רָאשֵׁי֙ אַנְשֵׁ֣י בְנֵי־אֲדֹֽנֵיכֶ֔ם וּבֹ֧אוּ אֵלַ֛י כָּעֵ֥ת מָחָ֖ר יִזְרְעֶ֑אלָה וּבְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ שִׁבְעִ֣ים אִ֔ישׁ אֶת־גְּדֹלֵ֥י הָעִ֖יר מְגַדְּלִ֥ים אוֹתָֽם׃
וַיִּכְתֹּ֣ב וַ - ו' החיבור
יִּכְתֹּ֣ב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3789
מורפ': HC/Vqw3ms אֲלֵיהֶם֩ אֲלֵי - מילת יחס
הֶם֩ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3mp סֵ֨פֶר סֵ֨פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5612 a
מורפ': HNcmsa׀ שֵׁנִ֜ית שֵׁנִ֜ית - תואר, מספר סידורי, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8145
מורפ': HAofsa לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־לִ֨י לִ֨ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs אַתֶּ֜ם אַתֶּ֜ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp וּלְקֹלִ֣י וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
קֹלִ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/l/6963 a
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp1cs׀ אַתֶּ֣ם אַתֶּ֣ם - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 859 d
מורפ': HPp2mp שֹׁמְעִ֗ים שֹׁמְעִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqrmpa קְחוּ֙ קְחוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqv2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־רָאשֵׁי֙ רָאשֵׁי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmpc אַנְשֵׁ֣י אַנְשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc בְנֵֽי בְנֵֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־אֲדֹנֵיכֶ֔ם אֲדֹנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmpc/Sp2mp וּבֹ֧אוּ וּ - ו' החיבור
בֹ֧אוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqv2mp אֵלַ֛י אֵלַ֛ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs כָּעֵ֥ת כָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עֵ֥ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/6256
מורפ': HRd/Ncbsa מָחָ֖ר מָחָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4279
מורפ': HNcmsa יִזְרְעֶ֑אלָה יִזְרְעֶ֑אלָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 3157
מורפ': HNp/Sd וּבְנֵ֤י וּ - ו' החיבור
בְנֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1121 a
מורפ': HC/Ncmpc הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֨לֶךְ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa שִׁבְעִ֣ים שִׁבְעִ֣ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7657
מורפ': HAcbpa אִ֔ישׁ אִ֔ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־גְּדֹלֵ֥י גְּדֹלֵ֥י - תואר, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAampc הָעִ֖יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֖יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa מְגַדְּלִ֥ים מְגַדְּלִ֥ים - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1431
מורפ': HVprmpa אוֹתָֽם אוֹתָֽ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּכְתֹּ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) אֲלֵיהֶם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) סֵ֨פֶר קדמא (משרת, דרגא 5) ׀ פסיק (לא מנוגן, דרגא 6) שֵׁנִ֜ית גרש (שליש, דרגא 4)
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
אִם־לִ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) אַתֶּ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
וּלְקֹלִ֣י מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
אַתֶּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) שֹׁמְעִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
קְחוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־רָאשֵׁי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַנְשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) בְנֵֽי־אֲדֹנֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבֹ֧אוּ דרגא (משרת, דרגא 5) אֵלַ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
כָּעֵ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) מָחָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
יִזְרְעֶ֑אלָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֨לֶךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שִׁבְעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אִ֔ישׁ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־גְּדֹלֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָעִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
מְגַדְּלִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) אוֹתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"את גדולי העיר" - והמה עם גדולי העיר שהיו מגדלים אותם רצה לומר שהיו בבית גדולי העיר
"כעת מחר" - כעת הזאת ביום מחר
"ובני המלך כו'" - גם זה מדברי יהוא שכתב להם יודע אני שהמה שבעים ובבית גדולי העיר ולא תוכלו להעלים ממני את מי מהם
"אם לי אתם" - אם אתם משלי ונכנעים אלי
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:י:ו בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב י ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.