קטגוריה:מלכים ב יז כו
ויאמרו למלך אשור לאמר הגוים אשר הגלית ותושב בערי שמרון לא ידעו את משפט אלהי הארץ וישלח בם את האריות והנם ממיתים אותם כאשר אינם ידעים את משפט אלהי הארץ.
וַיֹּאמְרוּ לְמֶלֶךְ אַשּׁוּר לֵאמֹר הַגּוֹיִם אֲשֶׁר הִגְלִיתָ וַתּוֹשֶׁב בְּעָרֵי שֹׁמְרוֹן לֹא יָדְעוּ אֶת מִשְׁפַּט אֱלֹהֵי הָאָרֶץ וַיְשַׁלַּח בָּם אֶת הָאֲרָיוֹת וְהִנָּם מְמִיתִים אוֹתָם כַּאֲשֶׁר אֵינָם יֹדְעִים אֶת מִשְׁפַּט אֱלֹהֵי הָאָרֶץ.
וַיֹּאמְר֗וּ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁוּר֮ לֵאמֹר֒ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֤ר הִגְלִ֙יתָ֙ וַתּ֙וֹשֶׁב֙ בְּעָרֵ֣י שֹׁמְר֔וֹן לֹ֣א יָֽדְע֔וּ אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֣י הָאָ֑רֶץ וַיְשַׁלַּח־בָּ֣ם אֶת־הָאֲרָי֗וֹת וְהִנָּם֙ מְמִיתִ֣ים אוֹתָ֔ם כַּאֲשֶׁר֙ אֵינָ֣ם יֹדְעִ֔ים אֶת־מִשְׁפַּ֖ט אֱלֹהֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
וַיֹּאמְר֗וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאמְר֗וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3mp לְמֶ֣לֶךְ לְ - מילת יחס
מֶ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/4428
מורפ': HR/Ncmsc אַשּׁוּר֮ אַשּׁוּר֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp לֵאמֹר֒ לֵ - מילת יחס
אמֹר֒ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הַגּוֹיִ֗ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֗ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הִגְלִ֨יתָ֙ הִגְלִ֨יתָ֙ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVhp2ms וַתּ֨וֹשֶׁב֙ וַ - ו' החיבור
תּ֨וֹשֶׁב֙ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vhw2ms בְּעָרֵ֣י בְּ - מילת יחס
עָרֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HR/Ncfpc שֹׁמְר֔וֹן שֹׁמְר֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָֽדְע֔וּ יָֽדְע֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מִשְׁפַּ֖ט מִשְׁפַּ֖ט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsc אֱלֹהֵ֣י אֱלֹהֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וַיְשַׁלַּח וַ - ו' החיבור
יְשַׁלַּח - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vpw3ms־בָּ֣ם בָּ֣ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָאֲרָי֗וֹת הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲרָי֗וֹת - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/738 a
מורפ': HTd/Ncmpa וְהִנָּם֙ וְ - ו' החיבור
הִנָּ - מילית, הצבעה
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2009
מורפ': HC/Tm/Sp3mp מְמִיתִ֣ים מְמִיתִ֣ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVhrmpa אוֹתָ֔ם אוֹתָ֔ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp כַּאֲשֶׁר֙ כַּ - מילת יחס
אֲשֶׁר֙ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: k/834 d
מורפ': HR/Tr אֵינָ֣ם אֵינָ֣ - מילית, שלילה
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn/Sp3mp יֹדְעִ֔ים יֹדְעִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqrmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מִשְׁפַּ֖ט מִשְׁפַּ֖ט - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsc אֱלֹהֵ֥י אֱלֹהֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc הָאָֽרֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּאמְר֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
לְמֶ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) אַשּׁוּר֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹר֒ סגול (מלך, דרגא 2)
הַגּוֹיִ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) הִגְלִ֨יתָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַתּ֨וֹשֶׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּעָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) שֹׁמְר֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָֽדְע֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־מִשְׁפַּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיְשַׁלַּח־בָּ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הָאֲרָי֗וֹת רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהִנָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מְמִיתִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כַּאֲשֶׁר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֵינָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יֹדְעִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶת־מִשְׁפַּ֖ט טפחא (מלך, דרגא 2)
אֱלֹהֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וישלח" - ולזה שלח בהם את האריות בעוד כאשר אינם יודעים משפט וגו' אבל כאשר ידעו לא שלח בהם עוד (ואף כי מאז היו בארצם לא ידעו משפט ה' מכל מקום לא הקפיד על העבודת גלולים כי אם בהיותם בארצו המקודש ולא בארץ העובדי גלולים)
"אשר הגלית" - מבבל ומכותה וגו'
"את משפט" - חוק האלהים השוכן בהארץ ההיא
"ויאמרו" - עבדי המלךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
ב
ד
דפים בקטגוריה "מלכים ב יז כו"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.