קטגוריה:מלכים ב ו לב
נוסח המקרא
ואלישע ישב בביתו והזקנים ישבים אתו וישלח איש מלפניו בטרם יבא המלאך אליו והוא אמר אל הזקנים הראיתם כי שלח בן המרצח הזה להסיר את ראשי ראו כבא המלאך סגרו הדלת ולחצתם אתו בדלת הלוא קול רגלי אדניו אחריו
וֶאֱלִישָׁע יֹשֵׁב בְּבֵיתוֹ וְהַזְּקֵנִים יֹשְׁבִים אִתּוֹ וַיִּשְׁלַח אִישׁ מִלְּפָנָיו בְּטֶרֶם יָבֹא הַמַּלְאָךְ אֵלָיו וְהוּא אָמַר אֶל הַזְּקֵנִים הַרְּאִיתֶם כִּי שָׁלַח בֶּן הַמְרַצֵּחַ הַזֶּה לְהָסִיר אֶת רֹאשִׁי רְאוּ כְּבֹא הַמַּלְאָךְ סִגְרוּ הַדֶּלֶת וּלְחַצְתֶּם אֹתוֹ בַּדֶּלֶת הֲלוֹא קוֹל רַגְלֵי אֲדֹנָיו אַחֲרָיו.
וֶאֱלִישָׁע֙ יֹשֵׁ֣ב בְּבֵית֔וֹ וְהַזְּקֵנִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים אִתּ֑וֹ וַיִּשְׁלַ֨ח אִ֜ישׁ מִלְּפָנָ֗יו בְּטֶ֣רֶם יָבֹא֩ הַמַּלְאָ֨ךְ אֵלָ֜יו וְה֣וּא ׀ אָמַ֣ר אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים הַרְּאִיתֶם֙ כִּֽי־שָׁלַ֞ח בֶּן־הַֽמְﬞרַצֵּ֤חַ הַזֶּה֙ לְהָסִ֣יר אֶת־רֹאשִׁ֔י רְא֣וּ ׀ כְּבֹ֣א הַמַּלְאָ֗ךְ סִגְר֤וּ הַדֶּ֙לֶת֙ וּלְחַצְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בַּדֶּ֔לֶת הֲל֗וֹא ק֛וֹל רַגְלֵ֥י אֲדֹנָ֖יו אַחֲרָֽיו׃
וֶ/אֱלִישָׁע֙ יֹשֵׁ֣ב בְּ/בֵית֔/וֹ וְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים אִתּ֑/וֹ וַ/יִּשְׁלַ֨ח אִ֜ישׁ מִ/לְּ/פָנָ֗י/ו בְּ/טֶ֣רֶם יָבֹא֩ הַ/מַּלְאָ֨ךְ אֵלָ֜י/ו וְ/ה֣וּא׀ אָמַ֣ר אֶל־הַ/זְּקֵנִ֗ים הַ/רְּאִיתֶם֙ כִּֽי־שָׁלַ֞ח בֶּן־הַֽ/מְרַצֵּ֤חַ הַ/זֶּה֙ לְ/הָסִ֣יר אֶת־רֹאשִׁ֔/י רְא֣וּ׀ כְּ/בֹ֣א הַ/מַּלְאָ֗ךְ סִגְר֤וּ הַ/דֶּ֙לֶת֙ וּ/לְחַצְתֶּ֤ם אֹת/וֹ֙ בַּ/דֶּ֔לֶת הֲ/ל֗וֹא ק֛וֹל רַגְלֵ֥י אֲדֹנָ֖י/ו אַחֲרָֽי/ו׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הראיתם" - בה"א השאלה
"ולחצתם" - ענין דחק
מצודת דוד
"הלא קול" - עודו מדבר עמהם אמר הלא עתה נשמע לי בנבואה קול רגלי אדוניו המלך אשר הולך אחרי המלאך אשר שלח
"ראו וגו'" - הסתכלו עת ביאת המלאך לפה וסגרו אז את הדלת ודחקוהו עם הדלת אל החוץ
"בן המרצח" - את אחאב קורא מרצח לפי שמה שהרגה איזבל את כל הנביאים היה בהסכמת דעת אחאב
"בטרם" - עד לא בא השליח אמר אלישע אל הזקנים הראיתם רצה לומר האם אתם נותנים לב לדבר הזה אשר שלח בן המרצח להסיר ראשי כי בנבואה נאמר לו
"וישלח" - המלך שלח אל אלישע לפני בואו שמה לשמרו לבל יברח עד יבא הוא ולהרגו בפניומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
המרצח
מלכים ב ו לב: "ואלישע ישב בביתו, והזקנים ישבים אתו. וישלח איש מלפניו, בטרם יבא המלאך אליו; והוא אמר אל הזקנים:
הראיתם כי שלח בן המרצח הזה להסיר את ראשי?
ראו כבא המלאך סגרו הדלת ולחצתם אתו בדלת,
הלוא קול רגלי אדניו אחריו" .
מיהו המרצח?
שתי אפשרויות:
מי היה השליח להרוג את אלישע?
בפשטות נראה שהשליח להרוג את אלישע היה השליש של המלך, שלפי התרגום בפרק הבא ( מלכים ב ז ב ) הוא היה גבור המלך, דהיינו שומר ראשו ( Israel.M ).
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-07-06.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים ב ו לב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.