קטגוריה:מלכים א ה כח
וישלחם לבנונה עשרת אלפים בחדש חליפות חדש יהיו בלבנון שנים חדשים בביתו ואדנירם על המס.
וַיִּשְׁלָחֵם לְבָנוֹנָה עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים בַּחֹדֶשׁ חֲלִיפוֹת חֹדֶשׁ יִהְיוּ בַלְּבָנוֹן שְׁנַיִם חֳדָשִׁים בְּבֵיתוֹ וַאֲדֹנִירָם עַל הַמַּס.
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנ֗וֹנָה עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים בַּחֹ֙דֶשׁ֙ חֲלִיפ֔וֹת חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנ֔וֹן שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּבֵית֑וֹ וַאֲדֹנִירָ֖ם עַל־הַמַּֽס׃
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם וַ - ו' החיבור
יִּשְׁלָחֵ֣ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3mp לְבָנ֗וֹנָה לְבָנ֗וֹנָ - שם עצם, פרטי
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 3844
מורפ': HNp/Sd עֲשֶׂ֨רֶת עֲשֶׂ֨רֶת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsc אֲלָפִ֤ים אֲלָפִ֤ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa בַּחֹ֨דֶשׁ֙ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֹ֨דֶשׁ֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2320
מורפ': HRd/Ncmsa חֲלִיפ֔וֹת חֲלִיפ֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2487
מורפ': HNcfpa חֹ֚דֶשׁ חֹ֚דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2320
מורפ': HNcmsa יִהְי֣וּ יִהְי֣וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3mp בַלְּבָנ֔וֹן בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
לְּבָנ֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3844
מורפ': HRd/Np שְׁנַ֥יִם שְׁנַ֥יִם - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmda חֳדָשִׁ֖ים חֳדָשִׁ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 2320
מורפ': HNcmpa בְּבֵית֑וֹ בְּ - מילת יחס
בֵית֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וַאֲדֹנִירָ֖ם וַ - ו' החיבור
אֲדֹנִירָ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/141
מורפ': HC/Np עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַמַּֽס הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּֽס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4522
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) לְבָנ֗וֹנָה רביעי (משנה, דרגא 3)
עֲשֶׂ֨רֶת קדמא (משרת, דרגא 5) אֲלָפִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) בַּחֹ֨דֶשׁ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חֲלִיפ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
חֹ֚דֶשׁ יתיב (משנה, דרגא 3)
יִהְי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בַלְּבָנ֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁנַ֥יִם מרכא (משרת, דרגא 5) חֳדָשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּבֵית֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַאֲדֹנִירָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הַמַּֽס סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{ס}
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"בחדש" - בכל חודש לא עבדו כי אם עשרת אלפים
"חליפות" - היו מתחלפים בכל חודש כי חודש אחד היו בלבנון ואחרי זה היו שני חדשים בביתם משך הזמן שהלכו עשרת אלפים השניים והשלישים ואחרי זה חזרו הראשונים ללכת וכן חוזר חלילה
"על המס" - להכריח לכל אחד ללכת בחדשו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "מלכים א ה כח"
קטגוריה זו מכילה את 12 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 12 דפים.