מ"ג תהלים קלה יג
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יְהוָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם יְהוָה זִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יְ֭הֹוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם
יְ֝הֹוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"זכרך" - היא היא כי בשמו יזכר וכפל הדבר לחזוק
"ה' שמך לעולם" - ר"ל כאשר כחו מאז כן כחו עד עולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) הנהגה המסודרת מששת ימי בראשית וזה נקרא שם ה', כי הוא השם שבו נודע תמיד מעולם ועד עולם בלי השתנות,
- ב) הנהגה הנסית המתחדשת בעת מן העתים וזה נקרא "זכרך", כמי שעושה מעשה גדול לפי שעה כדי שיזכרו בו וזה אינו קבוע לעולם בלי השתנות, רק הוא "לדור ודור", שהנהגת הנס הוא רק לפי הדור ולפי הצורך בכל דור:
ביאור המילות
"שמך, זכרך". השם הוא השם הקבוע מראשית, והזכר הוא מה שיעשה שיזכירו אותו לפי מעשיו וההבדל בין לעולם ובין דור ודור מבואר בכ"מ, וע"ל ס' ל"ג: