מ"ג תהלים קה ח
לא בדוק
כתיב:
זכר לעולם בריתו דבר צוה לאלף דור.
מנוקד:
זָכַר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דּוֹר.
עם טעמים:
זָכַ֣ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִית֑וֹ
דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דּֽוֹר׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
וטעם זכר – שלא תשכח.
דבר צוה - כמו גזר כמו: ה' לא צוה.
וטעם לאלף דור – כי שם ישראל לא יכרת, ועוד יירש ארץ כנען לעולם.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"זכר" - הברית שכרת זוכר לעולם
"דבר צוה" - הברית היה על הדבר אשר גזר ואמר לשמור החסד לאלף דור כמ"ש שומר הברית והחסד וגו' לאלף דור (דברים ז)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •