מ"ג תהלים צג ה
מראה
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
עֵֽדֹתֶ֨יךָ ׀ נֶאֶמְנ֬וּ מְאֹ֗ד
לְבֵיתְךָ֥ נַאֲוָה־קֹ֑דֶשׁ
יְ֝הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
רש"י
"נאמנו מאד לביתך" - ולאורך ימים הוא מצפה להם ואע"פ שארכו הימים נאמנים הם לה' מאד
"נאוה" - כמו (לעיל טו) נאות אלהים לשון נאוה ותדע שכל נוה שבמקרא אינן מפקין אל"ף לפי שהם לשון נוי וזה מפיק אל"ףאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
והטעם: כי עדות אלה הנוראים הנאמנים ועדותיך יותר.
וטעם לביתך - שהוא כנגד כסא הכבוד מרום מראשון מקום מקדשינו.
לאורך ימים - בעבור כי כסא הכבוד עומד לנצח או תפלת המשורר שיאריך בית השם ימים רבים.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נאוה" - מלשון נאוה ויופי כמו נאוה כירושלים (שיר השירים ו)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •