מ"ג תהלים נ יא

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים נ · יא · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ידעתי כל עוף הרים וזיז שדי עמדי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יָדַעְתִּי כָּל עוֹף הָרִים וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יָ֭דַעְתִּי כׇּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים
  וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"וזיז שדי עמדי" - רמש השדה זיז על שהם זזים ממקום למקום אישמובימנ"ט בלע"ז

"עמדי" - אני יודע את כלם

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ידעתי כל עוף הרים", ואף "זיז שדי" שהוא הבעל חיים היותר קטן בבריאה הוא "עמדי" והכל תחת השגחתי, וא"כ.

ביאור המילות

"וזיז". חיות קטנות הזזים בשדה:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ידעתי" - מה שאינם ידועים לך

"וזיז שדי" - הבריות הזזים ממקום למקום ע"פ השדה המה עמדי וברשותי

מצודת ציון

"וזיז" - ר"ל הזז ממקום למקום וכן וזיז שדי ירענה (לקמן פ)

"שדי" - כמו שדה

<< · מ"ג תהלים · נ · יא · >>