מ"ג תהלים לה כג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הָעִירָה וְהָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִי אֱלֹהַי וַאדֹנָי לְרִיבִי.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הָעִ֣ירָה וְ֭הָקִיצָה לְמִשְׁפָּטִ֑י
אֱלֹהַ֖י וַאדֹנָ֣י לְרִיבִֽי׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
הטעם: העירה אלהי למשפטי והקיצה אדני לריבי.
ולפי דעתי: בעבור אתה אלהי ואתה אדני והטעם האדון שלי כי עם אל"ף ודל"ת הוא כתוב.רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"העירה והקיצה". יוצא, העירה את המתים וכבר התבאר (חבקוק ב'), שיקיצה הוא מוסיף על העירה:
"למשפטי, לריבי". משפט הוא גמר המשפט להוציא משפטי, וריב נגד העדי שקר עי' ישעיה (ג' י"ג):