מ"ג שמואל א כה יח
<< · מ"ג שמואל א · כה · יח · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותמהר אבוגיל [אביגיל] ותקח מאתים לחם ושנים נבלי יין וחמש צאן עשוות [עשוית] וחמש סאים קלי ומאה צמקים ומאתים דבלים ותשם על החמרים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתְּמַהֵר אבוגיל [אֲבִיגַיִל] וַתִּקַּח מָאתַיִם לֶחֶם וּשְׁנַיִם נִבְלֵי יַיִן וְחָמֵשׁ צֹאן עשוות [עֲשׂוּיֹת] וְחָמֵשׁ סְאִים קָלִי וּמֵאָה צִמֻּקִים וּמָאתַיִם דְּבֵלִים וַתָּשֶׂם עַל הַחֲמֹרִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתְּמַהֵ֣ר אבוגיל אֲבִיגַ֡יִל וַתִּקַּח֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּשְׁנַ֣יִם נִבְלֵי־יַ֗יִן וְחָמֵ֨שׁ צֹ֤אן עשוות עֲשׂוּיוֹת֙ וְחָמֵ֤שׁ סְאִים֙ קָלִ֔י וּמֵאָ֥ה צִמֻּקִ֖ים וּמָאתַ֣יִם דְּבֵלִ֑ים וַתָּ֖שֶׂם עַל־הַחֲמֹרִֽים׃
רש"י
"צמוקים" - ענבים יבשים
"דבלים" - עגולי דבלה תאנים דרוסות וכבושות בכלימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נבלי" - נאדות
"עשויות" - מתוקנות ומבושלות כמו (בראשית יח ז)וימהר לעשות אותו
"קלי" - קמח משבלים צלויות כמו (ויקרא כג יד)ולחם וקלי
"ומאה צמוקים" - מאה אשכלות ענבים יבשים וכן (דברי הימים א יב מא)דבלים וצמוקים
"ומאתים דבלים" - מאתים ככר והם תאנים מקובצות דרוסות יחד עד שנעשים גוף אחד כעין ככר לחם
<< · מ"ג שמואל א · כה · יח · >>