מ"ג שופטים א טו

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות שופטים


<< · מ"ג שופטים א · טו · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותאמר לו הבה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַתֹּאמֶר לוֹ הָבָה לִּי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַנֶּגֶב נְתַתָּנִי וְנָתַתָּה לִי גֻּלֹּת מָיִם וַיִּתֶּן לָהּ כָּלֵב אֵת גֻּלֹּת עִלִּית וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּית.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַתֹּ֨אמֶר ל֜וֹ הָֽבָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֣הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽית׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וַאֲמָרַת לֵיהּ הַב לִי אַחֲסַנְתָּא אֲרֵי לַאֲרַע דָרוֹמָא יְהַבְתָּנִי וְתִתֶּן לִי אֲתַר בֵּית שַׁקְיָא דְמַיָא וִיהַב לָהּ כָּלֵב יַת בֵּית שַׁקְיָא עִלָאָה וְיַת בֵּית שַׁקְיָא תַּחְתָּאָה:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ארץ הנגב" - אדם שביתו מנוגב מכל טוב שאין בו אלא תורה

"גלת מים" - שדה בית הבעל (תרגום) אתר בית שקיא דמיא

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"גלת עלית" - שדה ובה מעין ממעל ומעין מתחת

"ונתתה לי" - לזאת אשאל אשר תתן לי שדה אשר בה מעין הנובע מים

"ארץ הנגב" - חלקת שדה יבשה מבלי מעיני המים

מצודת ציון

"הבה" - תנה כמו (בראשית מז טו) הבה לנו לחם

"ברכה" - מתנה ומנחה וכן (שם לג יא) קח נא את ברכתי

"הנגב" - ענין יובש כמו (ישעיהו כא א)כסופות בנגב

"נתתני" - נתת לי

"גלות" - מעין כמו (שיר השירים ד יב)גן נעול

"עלית" - מלשון עליון

<< · מ"ג שופטים · א · טו · >>