מ"ג משלי כד טו
<< · מ"ג משלי כד · טו · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אל תארב רשע לנוה צדיק אל תשדד רבצו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אַל תֶּאֱרֹב רָשָׁע לִנְוֵה צַדִּיק אַל תְּשַׁדֵּד רִבְצוֹ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק
אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצֽוֹ׃
אבן עזרא (כל הפרק)
"אל תארוב" - אל תאוה לרשע שיהא אורב לנוה צדיק.
פירוש אחר: אל תארוב את הרשע לנוה הצדיק להרגו.
"רבצו" - מקום שירבצו שם עדריו.רלב"ג (כל הפרק)
מלבי"ם (כל הפרק)
"אל תארוב רשע לנוה צדיק, אל תשדד רבצו" - אתה, רשע, אל תארוב לנוה צדיק. ורוצה לומר כי:
- יש אורב מפני חמדת הממון, שרוצה לשלול "נוהו",
- ויש אורב מחמת נקמה או קנאה, שרוצה לשדד "רבצו", שלא יהיה לו רביצה ומנוחה.