מ"ג משלי יז כא
מראה
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ילד כסיל לתוגה לו ולא ישמח אבי נבל
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יֹלֵד כְּסִיל לְתוּגָה לוֹ וְלֹא יִשְׂמַח אֲבִי נָבָל.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יֹלֵ֣ד כְּ֭סִיל לְת֣וּגָה ל֑וֹ
וְלֹא־יִ֝שְׂמַ֗ח אֲבִ֣י נָבָֽל׃
רלב"ג
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לתוגה" - מלשון יגון.
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ולא ישמח אבי נבל", הנבל שהוא הפך הנדיב הוא לרוב ע"פ הרגל, ויש שאביו הנבל מלמדהו ומחנכהו להיות נבל כמהו ושמח בזה, אבל "לא ישמח אבי נבל", שלבסוף לא ישמח בזה כי באחרית יודע לו ששמחתו תוגה: