מ"ג מלכים ב ד ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות מלכים ב


<< · מ"ג מלכים ב ד · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויהי היום ויעבר אלישע אל שונם ושם אשה גדולה ותחזק בו לאכל לחם ויהי מדי עברו יסר שמה לאכל לחם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיְהִי הַיּוֹם וַיַּעֲבֹר אֱלִישָׁע אֶל שׁוּנֵם וְשָׁם אִשָּׁה גְדוֹלָה וַתַּחֲזֶק בּוֹ לֶאֱכָל לָחֶם וַיְהִי מִדֵּי עָבְרוֹ יָסֻר שָׁמָּה לֶאֱכָל לָחֶם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיְהִ֨י הַיּ֜וֹם וַיַּֽעֲבֹ֧ר אֱלִישָׁ֣ע אֶל־שׁוּנֵ֗ם וְשָׁם֙ אִשָּׁ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתַּחֲזֶק־בּ֖וֹ לֶאֱכׇל־לָ֑חֶם וַֽיְהִי֙ מִדֵּ֣י עׇבְר֔וֹ יָסֻ֥ר שָׁ֖מָּה לֶאֱכׇל־לָֽחֶם׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

והוה יומא ועבר אלישע לשונם ותמן אתתא דחלת חטאין ואתקיפת ביה למיכל לחמא והוה בזמן מעדוהי מתפני לתמן למיכל לחמא:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ושם אשה גדולה" - חשובה וראיתי בפרקי דרבי אליעזר (פרק לג) אחותה של אבישג השונמית היתה

"ויהי מדי עברו" - באותה העיר יסור אל ביתה לאכל לחם

"יסור" - לשון הווה היה סר שם

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ויהי מדי עברו" - מיום ההוא והלאה מדי עברו וגו'

"אשה גדולה" - אשה חשובה

"ויהי היום" - רצה לומר בא היום אשר עבר אלישע אל שונם

מצודת ציון

"מדי" - מתי רצה לומר בכל זמן

<< · מ"ג מלכים ב · ד · ח · >>