קטגוריה:ישעיהו סו יח
ואנכי מעשיהם ומחשבתיהם באה לקבץ את כל הגוים והלשנות ובאו וראו את כבודי.
וְאָנֹכִי מַעֲשֵׂיהֶם וּמַחְשְׁבֹתֵיהֶם בָּאָה לְקַבֵּץ אֶת כׇּל הַגּוֹיִם וְהַלְּשֹׁנוֹת וּבָאוּ וְרָאוּ אֶת כְּבוֹדִי.
וְאָנֹכִ֗י מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם בָּאָ֕ה לְקַבֵּ֥ץ אֶת־כׇּל־הַגּוֹיִ֖ם וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת וּבָ֖אוּ וְרָא֥וּ אֶת־כְּבוֹדִֽי׃
וְאָנֹכִ֗י וְ - ו' החיבור
אָנֹכִ֗י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/595
מורפ': HC/Pp1cs מַעֲשֵׂיהֶם֙ מַעֲשֵׂי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4639
מורפ': HNcmpc/Sp3mp וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם וּ - ו' החיבור
מַחְשְׁבֹ֣תֵי - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/4284
מורפ': HC/Ncfpc/Sp3mp בָּאָ֕ה בָּאָ֕ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrfsa לְקַבֵּ֥ץ לְ - מילת יחס
קַבֵּ֥ץ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6908
מורפ': HR/Vpc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַגּוֹיִ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֖ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
לְּשֹׁנ֑וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/3956
מורפ': HC/Td/Ncbpa וּבָ֖אוּ וּ - ו' החיבור
בָ֖אוּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqq3cp וְרָא֥וּ וְ - ו' החיבור
רָא֥וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqq3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כְּבוֹדִֽי כְּבוֹדִֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3519
מורפ': HNcbsc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאָנֹכִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
מַעֲשֵׂיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בָּאָ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
לְקַבֵּ֥ץ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבָ֖אוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְרָא֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־כְּבוֹדִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאָנֹכִי מַעֲשֵׂיהֶם בגלל מעשיהם וּמַחְשְׁבֹתֵיהֶם בָּאָה באה מלפני הגזירה לְקַבֵּץ אֶת כָּל הַגּוֹיִם וְהַלְּשֹׁנוֹת, וּבָאוּ וְרָאוּ אֶת כְּבוֹדִי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והלשונות" - כן יקראו אומות חלוקות שיש לכל אחד שפת לשון בפני עצמו
מצודת דוד
"באה" - ר"ל לכן באה העת לקבץ את כל העכו"ם והלשונות כלומר אני אסבב שיבואו כל העכו"ם עם גוג ומגוג למען יראו את כבודי שאתכבד בהם בעשות בהם נקם ויכירו שהבל נתלו
"ואנכי מעשיהם ומחשבותיהם" - רצה לומר ואנכי עם מעשיהם ומחשבותיהם כלומר הן ידעתי כל מעשיהם ומחשבותיהם כאלו נמצאתי עמהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו סו יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.