קטגוריה:ישעיהו נא י
הלוא את היא המחרבת ים מי תהום רבה השמה מעמקי ים דרך לעבר גאולים.
הֲלוֹא אַתְּ הִיא הַמַּחֲרֶבֶת יָם מֵי תְּהוֹם רַבָּה הַשָּׂמָה מַעֲמַקֵּי יָם דֶּרֶךְ לַעֲבֹר גְּאוּלִים.
הֲל֤וֹא אַתְּ־הִיא֙ הַמַּחֲרֶ֣בֶת יָ֔ם מֵ֖י תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה הַשָּׂ֙מָה֙ מַֽעֲמַקֵּי־יָ֔ם דֶּ֖רֶךְ לַעֲבֹ֥ר גְּאוּלִֽים׃
הֲל֤וֹא הֲ - מילית, ה' השאלה
ל֤וֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn אַתְּ אַתְּ - כינוי גוף, אישי, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 859 c
מורפ': HPp2fs־הִיא֙ הִיא֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs הַמַּחֲרֶ֣בֶת הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּחֲרֶ֣בֶת - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2717 a
מורפ': HTd/Vhrfsa יָ֔ם יָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmsa מֵ֖י מֵ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpc תְּה֣וֹם תְּה֣וֹם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8415
מורפ': HNcbsa רַבָּ֑ה רַבָּ֑ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAafsa הַשָּׂ֨מָה֙ הַ - מילית, ה' השאלה
שָּׂ֨מָה֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/7760 a
מורפ': HTi/Vqp3fs מַֽעֲמַקֵּי מַֽעֲמַקֵּי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4615
מורפ': HNcmpc־יָ֔ם יָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmsa דֶּ֖רֶךְ דֶּ֖רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1870
מורפ': HNcbsa לַעֲבֹ֥ר לַ - מילת יחס
עֲבֹ֥ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/5674 a
מורפ': HR/Vqc גְּאוּלִֽים גְּאוּלִֽים - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqsmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֲל֤וֹא מהפך (משרת, דרגא 5) אַתְּ־הִיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַמַּחֲרֶ֣בֶת מונח (משרת, דרגא 5) יָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תְּה֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) רַבָּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הַשָּׂ֨מָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַֽעֲמַקֵּי־יָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דֶּ֖רֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לַעֲבֹ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) גְּאוּלִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֲלוֹא אַתְּ הִיא הַמַּחֲרֶבֶת יָם, מֵי תְּהוֹם רַבָּה וכן מייבשת את מעמקי הים, הַשָּׂמָה מַעֲמַקֵּי יָם דֶּרֶךְ לַעֲבֹר גְּאוּלִים למעברם של יוצאי מצרים.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המחרבת" - מלשון חורב ויובש
"תהום" - כן נקרא מקום מים רבים
"רבה" - גדולה
"השמה" - מלשון שימה
"מעמקי" - מלשון עומק
מצודת דוד
"מי תהום רבה" - המחרבת מי תהום רבה וגדולה וכפל הדבר במ"ש
"השמה" - אשר שמה עומק הים להיות בה דרך שיעברו בו ישראל אשר גאלת ממצרים
"המחרבת ים" - אשר עשה את הים לחרבהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) יבשת המים, שעז"א המחרבת ים.
- ב) מה שהושם הים העמוק דרך ישר לעבור גאולים, שעז"א השמה מעמקי ים דרך:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נא י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.