קטגוריה:ישעיהו לח יג
שויתי עד בקר כארי כן ישבר כל עצמותי מיום עד לילה תשלימני.
שִׁוִּיתִי עַד בֹּקֶר כָּאֲרִי כֵּן יְשַׁבֵּר כׇּל עַצְמוֹתָי מִיּוֹם עַד לַיְלָה תַּשְׁלִימֵנִי.
שִׁוִּ֤יתִי עַד־בֹּ֙קֶר֙ כָּאֲרִ֔י כֵּ֥ן יְשַׁבֵּ֖ר כׇּל־עַצְמוֹתָ֑י מִיּ֥וֹם עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
שִׁוִּ֤יתִי שִׁוִּ֤יתִי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7737 b
מורפ': HVpp1cs עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־בֹּ֨קֶר֙ בֹּ֨קֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1242
מורפ': HNcmsa כָּֽאֲרִ֔י כָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֲרִ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/738 a
מורפ': HRd/Ncmsa כֵּ֥ן כֵּ֥ן - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm יְשַׁבֵּ֖ר יְשַׁבֵּ֖ר - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7665
מורפ': HVpi3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־עַצְמוֹתָ֑י עַצְמוֹתָ֑ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6106
מורפ': HNcfpc/Sp1cs מִיּ֥וֹם מִ - מילת יחס
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/3117
מורפ': HR/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־לַ֖יְלָה לַ֖יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa תַּשְׁלִימֵֽנִי תַּשְׁלִימֵֽ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7999 a
מורפ': HVhi2ms/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
שִׁוִּ֤יתִי מהפך (משרת, דרגא 5) עַד־בֹּ֨קֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּֽאֲרִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כֵּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) יְשַׁבֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־עַצְמוֹתָ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מִיּ֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) עַד־לַ֖יְלָה טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּשְׁלִימֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שויתי" - שמתי
מצודת דוד
"מיום וגו'" - ר"ל חשבתי שוב אשר מהתחלת היום עד הלילה תשלים ימי חיי כי אמות במשוך זמן היום
"כארי" - ר"ל נתחזק חליי עד ששבר החולי את כל עצמותי כמו הארי המשבר עצמות החיה הנטרפת בפיו
"שויתי עד בוקר" - ר"ל כשבא הלילה שמתי זמן השלמת חיי עד בוקרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לח יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.