קטגוריה:ירמיהו כא יב
בית דוד כה אמר יהוה דינו לבקר משפט והצילו גזול מיד עושק פן תצא כאש חמתי ובערה ואין מכבה מפני רע מעלליהם מעלליכם.
בֵּית דָּוִד כֹּה אָמַר יְהֹוָה דִּינוּ לַבֹּקֶר מִשְׁפָּט וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עוֹשֵׁק פֶּן תֵּצֵא כָאֵשׁ חֲמָתִי וּבָעֲרָה וְאֵין מְכַבֶּה מִפְּנֵי רֹעַ מעלליהם מַעַלְלֵיכֶם.
בֵּ֣ית דָּוִ֗ד כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה דִּ֤ינוּ לַבֹּ֙קֶר֙ מִשְׁפָּ֔ט וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עוֹשֵׁ֑ק פֶּן־תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָֽעֲרָה֙ וְאֵ֣ין מְכַבֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מעלליהם מַעַלְלֵיכֶֽם׃
בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc דָּוִ֗ד דָּוִ֗ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1732
מורפ': HNp כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp דִּ֤ינוּ דִּ֤ינוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1777
מורפ': HVqv2mp לַבֹּ֨קֶר֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
בֹּ֨קֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1242
מורפ': HRd/Ncmsa מִשְׁפָּ֔ט מִשְׁפָּ֔ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa וְהַצִּ֥ילוּ וְ - ו' החיבור
הַצִּ֥ילוּ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5337
מורפ': HC/Vhv2mp גָז֖וּל גָז֖וּל - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1497
מורפ': HVqsmsa מִיַּ֣ד מִ - מילת יחס
יַּ֣ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc עוֹשֵׁ֑ק עוֹשֵׁ֑ק - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6231
מורפ': HVqrmsa פֶּן פֶּן - ו' החיבור
צורת יסוד: 6435
מורפ': HC־תֵּצֵ֨א תֵּצֵ֨א - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqi3fs כָאֵ֜שׁ כָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵ֜שׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/784
מורפ': HRd/Ncbsa חֲמָתִ֗י חֲמָתִ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc/Sp1cs וּבָעֲרָה֙ וּ - ו' החיבור
בָעֲרָה֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1197 a
מורפ': HC/Vqq3fs וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn מְכַבֶּ֔ה מְכַבֶּ֔ה - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3518
מורפ': HVprmsa מִפְּנֵ֖י מִ - מילת יחס
פְּנֵ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/6440
מורפ': HR/Ncbpc רֹ֥עַ רֹ֥עַ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7455
מורפ': HNcmsc מעלליהם מעללי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4611
מורפ': HNcmpc/Sp3mp מַעַלְלֵיכֶֽם מַעַלְלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 4611
מורפ': HNcmpc/Sp2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בֵּ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) דָּוִ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
דִּ֤ינוּ מהפך (משרת, דרגא 5) לַבֹּ֨קֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִשְׁפָּ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַצִּ֥ילוּ מרכא (משרת, דרגא 5) גָז֖וּל טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיַּ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) עוֹשֵׁ֑ק אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
פֶּן־תֵּצֵ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) כָאֵ֜שׁ גרש (שליש, דרגא 4)
חֲמָתִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וּבָעֲרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) מְכַבֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִפְּנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
רֹ֥עַ מרכא (משרת, דרגא 5) (מעלליהם) מַעַלְלֵיכֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בֵּית דָּוִד צאצאי שושלת מלכות בית דוד, מלך ירושלים הראשון, כֹּה אָמַר יְהוָה: דִּינוּ לַבֹּקֶר בכל בוקר מִשְׁפָּט וְהַצִּילוּ גָזוּל מִיַּד עוֹשֵׁק, פֶּן תֵּצֵא כָאֵשׁ חֲמָתִי וּבָעֲרָה וְאֵין מְכַבֶּה, מִפְּנֵי רֹעַ (מעלליהם) מַעַלְלֵיכֶם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דינו" - מלשון דין
"מעלליכם" - מעשיכם
מצודת דוד
"מפני רוע מעלליכם" - מוסב על ובערה
"עושק" - הגזלן העושק את הזולת
"כאש חמתי" - ר"ל כמו האש כשיוצאת הולכת ושורפת מעצמה כן תבער בהם חמתי ולא ימצא מי יכבנה ר"ל אין מי ימחה בידי
"דינו לבוקר" - הוא ענין דרך זירוז
"גזול" - הנגזלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כא יב"
קטגוריה זו מכילה את 14 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 14 דפים.