קטגוריה:ירמיהו ב ל
לשוא הכיתי את בניכם מוסר לא לקחו אכלה חרבכם נביאיכם כאריה משחית.
לַשָּׁוְא הִכֵּיתִי אֶת בְּנֵיכֶם מוּסָר לֹא לָקָחוּ אָכְלָה חַרְבְּכֶם נְבִיאֵיכֶם כְּאַרְיֵה מַשְׁחִית.
לַשָּׁוְא֙ הִכֵּ֣יתִי אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם מוּסָ֖ר לֹ֣א לָקָ֑חוּ אָכְלָ֧ה חַרְבְּכֶ֛ם נְבִיאֵיכֶ֖ם כְּאַרְיֵ֥ה מַשְׁחִֽית׃
לַשָּׁוְא֙ לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׁוְא֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7723
מורפ': HRd/Ncmsa הִכֵּ֣יתִי הִכֵּ֣יתִי - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בְּנֵיכֶ֔ם בְּנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp2mp מוּסָ֖ר מוּסָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4148
מורפ': HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn לָקָ֑חוּ לָקָ֑חוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqp3cp אָכְלָ֧ה אָכְלָ֧ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqp3fs חַרְבְּכֶ֛ם חַרְבְּ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
כֶ֛ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsc/Sp2mp נְבִֽיאֵיכֶ֖ם נְבִֽיאֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5030
מורפ': HNcmpc/Sp2mp כְּאַרְיֵ֥ה כְּ - מילת יחס
אַרְיֵ֥ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/738 b
מורפ': HR/Ncmsa מַשְׁחִֽית מַשְׁחִֽית - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7843
מורפ': HVhrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לַשָּׁוְא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִכֵּ֣יתִי מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מוּסָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) לָקָ֑חוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָכְלָ֧ה דרגא (משרת, דרגא 5) חַרְבְּכֶ֛ם תביר (משנה, דרגא 3)
נְבִֽיאֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּאַרְיֵ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) מַשְׁחִֽית סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לַשָּׁוְא הִכֵּיתִי אֶת בְּנֵיכֶם - מוּסָר לֹא לָקָחוּ. אָכְלָה חַרְבְּכֶם נְבִיאֵיכֶם כְּאַרְיֵה מַשְׁחִית.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לשוא" - לחנם
מצודת דוד
"אכלה" - כי חרבכם הרגה את נביאיכם כי הרגו את ישעיהו ואת זכריה
"כאריה משחית" - כאריה המשחית בני אדם
"לשוא" - על חנם הכיתי את בניכם כיון שעכ"ז לא לקחו האבות מוסר ועדיין עומדים במרדם וכל עצם כוונת הכאת הבנים היה למען יוסרו האבותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ב ל"
קטגוריה זו מכילה את 19 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 19 דפים.