קטגוריה:יחזקאל לה י
יען אמרך את שני הגוים ואת שתי הארצות לי תהיינה וירשנוה ויהוה שם היה.
יַעַן אֲמׇרְךָ אֶת שְׁנֵי הַגּוֹיִם וְאֶת שְׁתֵּי הָאֲרָצוֹת לִי תִהְיֶינָה וִירַשְׁנוּהָ וַיהֹוָה שָׁם הָיָה.
יַ֣עַן אֲ֠מׇרְךָ֠ אֶת־שְׁנֵ֨י הַגּוֹיִ֜ם וְאֶת־שְׁתֵּ֧י הָאֲרָצ֛וֹת לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה וִֽירַשְׁנ֑וּהָ וַיהֹוָ֖ה שָׁ֥ם הָיָֽה׃
יַ֣עַן יַ֣עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC אֲ֠מָרְךָ אֲ֠מָרְ - פועל, קל, מקור נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqc/Sp2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁנֵ֨י שְׁנֵ֨י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc הַגּוֹיִ֜ם הַ - מילית, ה' הידיעה
גּוֹיִ֜ם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1471 a
מורפ': HTd/Ncmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־שְׁתֵּ֧י שְׁתֵּ֧י - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfdc הָאֲרָצ֛וֹת הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲרָצ֛וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbpa לִ֥י לִ֥ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs תִהְיֶ֖ינָה תִהְיֶ֖ינָה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fp וִֽירַשְׁנ֑וּהָ וִֽ - ו' החיבור
ירַשְׁנ֑וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, רבים
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3423
מורפ': HC/Vqq1cp/Sp3fs וַֽיהוָ֖ה וַֽ - ו' החיבור
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3068
מורפ': HC/Np שָׁ֥ם שָׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD הָיָֽה הָיָֽה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
יַ֣עַן מונח (משרת, דרגא 5) אֲ֠מָרְךָ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־שְׁנֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) הַגּוֹיִ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
וְאֶת־שְׁתֵּ֧י דרגא (משרת, דרגא 5) הָאֲרָצ֛וֹת תביר (משנה, דרגא 3)
לִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) תִהְיֶ֖ינָה טפחא (מלך, דרגא 2)
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הָיָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יַעַן אֲמָרְךָ: "אֶת שְׁנֵי הַגּוֹיִם וְאֶת שְׁתֵּי הָאֲרָצוֹת ארץ אדום וארץ יהודה - לִי תִהְיֶינָה וִירַשְׁנוּהָ", וַיהוָה שָׁם הָיָה שמע את תוכניתכם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וה' שם היה" - כאומר אבל לא כן יהיה כי ה' היה שם ר"ל מקום מקדש והיה שם ואיך אם כן יעזבנו בידך
"יען" - בעבור שאמרת את שני הגוים וגו' הם יהודה וישראל וארצותם הנה מעתה תהיינה לי ואנחנו נירש אותן עד עולםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"לי תהיינה". כמו הנה אפי וחמתי נתכת (ירמיה ז'):
"וירשנוה". מוסב גם למטה ויוירשנו אותה ואת ה' [אשר] שם היה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לה י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.