קטגוריה:יחזקאל לג לא
ויבואו אליך כמבוא עם וישבו לפניך עמי ושמעו את דבריך ואותם לא יעשו כי עגבים בפיהם המה עשים אחרי בצעם לבם הלך.
וְיָבוֹאוּ אֵלֶיךָ כִּמְבוֹא עָם וְיֵשְׁבוּ לְפָנֶיךָ עַמִּי וְשָׁמְעוּ אֶת דְּבָרֶיךָ וְאוֹתָם לֹא יַעֲשׂוּ כִּי עֲגָבִים בְּפִיהֶם הֵמָּה עֹשִׂים אַחֲרֵי בִצְעָם לִבָּם הֹלֵךְ.
וְיָב֣וֹאוּ אֵ֠לֶ֠יךָ כִּמְבוֹא־עָ֞ם וְיֵשְׁב֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ עַמִּ֔י וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְאוֹתָ֖ם לֹ֣א יַעֲשׂ֑וּ כִּֽי־עֲגָבִ֤ים בְּפִיהֶם֙ הֵ֣מָּה עֹשִׂ֔ים אַחֲרֵ֥י בִצְעָ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃
וְיָב֣וֹאוּ וְ - ו' החיבור
יָב֣וֹאוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqi3mp אֵ֠לֶיךָ אֵ֠לֶי - מילת יחס
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp2ms כִּמְבוֹא כִּ - מילת יחס
מְבוֹא - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/3996
מורפ': HR/Ncmsc־עָ֞ם עָ֞ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa וְיֵשְׁב֤וּ וְ - ו' החיבור
יֵשְׁב֤וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqi3mp לְפָנֶ֨יךָ֙ לְ - מילת יחס
פָנֶ֨י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms עַמִּ֔י עַמִּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְשָֽׁמְעוּ֙ וְ - ו' החיבור
שָֽׁמְעוּ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vqq3cp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דְּבָרֶ֔יךָ דְּבָרֶ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc/Sp2ms וְאוֹתָ֖ם וְ - ו' החיבור
אוֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To/Sp3mp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יַֽעֲשׂ֑וּ יַֽעֲשׂ֑וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3mp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־עֲגָבִ֤ים עֲגָבִ֤ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5690
מורפ': HNcmpa בְּפִיהֶם֙ בְּ - מילת יחס
פִי - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/6310
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3mp הֵ֣מָּה הֵ֣מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp עֹשִׂ֔ים עֹשִׂ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmpa אַחֲרֵ֥י אַחֲרֵ֥י - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR בִצְעָ֖ם בִצְעָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1215
מורפ': HNcmsc/Sp3mp לִבָּ֥ם לִבָּ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3mp הֹלֵֽךְ הֹלֵֽךְ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVqrmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיָב֣וֹאוּ מונח (משרת, דרגא 5) אֵ֠לֶיךָ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
כִּמְבוֹא־עָ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
וְיֵשְׁב֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַמִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְשָֽׁמְעוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאוֹתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יַֽעֲשׂ֑וּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־עֲגָבִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) בְּפִיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֵ֣מָּה מונח (משרת, דרגא 5) עֹשִׂ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַחֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) בִצְעָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
לִבָּ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הֹלֵֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיָבוֹאוּ אֵלֶיךָ כִּמְבוֹא עָם כמו שמתאסף קהל, וְיֵשְׁבוּ לְפָנֶיךָ עַמִּי, וְשָׁמְעוּ אֶת דְּבָרֶיךָ, וְאוֹתָם אך את הדברים שתלמד אותם לֹא יַעֲשׂוּ. כִּי עֲגָבִים את דבריך הם הופכים לדבר צחוק, שירי חשק ותאוה בְּפִיהֶם הֵמָּה עֹשִׂים, אַחֲרֵי בִצְעָם תועלתם האישית (לצחוק מדברי תוכחתך) לִבָּם הֹלֵךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"עגבים" - שחוק כמו עוגב
"בצעם" - גזילתםמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עגבים" - עניינו לעג והתול כן תרגם יונתן
"בצעם" - ענין חמדה כמו מה בצע בדמי (תהלים ל)
מצודת דוד
"כי עגבים וגו'" - רק המה עושים בפיהם את דבריך לדברי לעג והתול ולבם הולך אחר חמדתם הוא הלצון אשר חמדו ואין מחשבתם לקבל דבריך ולעשותם
"ויבואו אליך" - והמה באים אליך כמבוא עם ר"ל באסיפה אחת והמה מתעכבים לפניך כאלו הם עמי וחרדים על דברי והמה שומעים את דבריך אבל לא יעשו אותםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"אחרי בצעם לבם הולך" בענין שפיהם ולבבם רחוק מה' ואיך יבואו לידי מעשה, וכמ"ש בפיך ובלבבך לעשותו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לג לא"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.