קטגוריה:יחזקאל כ כו
ואטמא אותם במתנותם בהעביר כל פטר רחם למען אשמם למען אשר ידעו אשר אני יהוה.
וָאֲטַמֵּא אוֹתָם בְּמַתְּנוֹתָם בְּהַעֲבִיר כׇּל פֶּטֶר רָחַם לְמַעַן אֲשִׁמֵּם לְמַעַן אֲשֶׁר יֵדְעוּ אֲשֶׁר אֲנִי יְהֹוָה.
וָאֲטַמֵּ֤א אוֹתָם֙ בְּמַתְּנוֹתָ֔ם בְּהַעֲבִ֖יר כׇּל־פֶּ֣טֶר רָ֑חַם לְמַ֣עַן אֲשִׁמֵּ֔ם לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֔וּ אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י יְהֹוָֽה׃
וָאֲטַמֵּ֤א וָ - ו' החיבור
אֲטַמֵּ֤א - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2930 a
מורפ': HC/Vpw1cs אוֹתָם֙ אוֹתָ - מילית, מושא ישיר (את)
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3mp בְּמַתְּנוֹתָ֔ם בְּ - מילת יחס
מַתְּנוֹתָ֔ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/4979
מורפ': HR/Ncfpc/Sp3mp בְּהַעֲבִ֖יר בְּ - מילת יחס
הַעֲבִ֖יר - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/5674 a
מורפ': HR/Vhc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־פֶּ֣טֶר פֶּ֣טֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6363 a
מורפ': HNcmsc רָ֑חַם רָ֑חַם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7356 a
מורפ': HNcbsa לְמַ֣עַן לְמַ֣עַן - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR אֲשִׁמֵּ֔ם אֲשִׁמֵּ֔ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVhi1cs/Sp3mp לְמַ֨עַן֙ לְמַ֨עַן֙ - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr יֵֽדְע֔וּ יֵֽדְע֔וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqi3mp אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אֲנִ֥י אֲנִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וָאֲטַמֵּ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) אוֹתָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּמַתְּנוֹתָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּהַעֲבִ֖יר טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־פֶּ֣טֶר מונח (משרת, דרגא 5) רָ֑חַם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְמַ֣עַן מונח (משרת, דרגא 5) אֲשִׁמֵּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְמַ֨עַן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יֵֽדְע֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲנִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֲטַמֵּא אוֹתָם הנחתי להם לטעות בְּמַתְּנוֹתָם במתנות שהם נותנים לע"ז, בְּהַעֲבִיר בכך שהעבירו למולך כָּל פֶּטֶר רָחַם, לְמַעַן אֲשִׁמֵּם, לְמַעַן אֲשֶׁר יֵדְעוּ אֲשֶׁר אֲנִי יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"למען אשמם" - אשימם ואחריב אותם אשמם לשון שממה והמפרשו לשון אשמה טועה הוא שהאל"ף אינה משרשי התיבה
"אשר ידעו" - כשאביא עליהם הרעהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פטר" - ענין פתיחה כמו פוטר מים (משלי י"ז)
"אשמם" - מלשון שממון
מצודת דוד
"למען אשמם" - ר"ל הריחוק ממני היה למען יהיו שממה ויהיה תועלת שוממותם למען אשר ידעו ויכירו אשר אני ה' האמיתי
"ואטמא אותם" - הרחקתים ממני כדבר טמא בעבור מתנותם וחוזר ומפרש במה שהיו מעבירים למולך כל פטר רחם הם הבכורות שפתחו רחם אמםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) למען אשים אותם שממה בעבור עונותיהם,
- ב) "למען אשר ידעו אשר אני ה'", שע"י הגליות יכירו אלהותי וישובו אלי באחרית הימים:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כ כו"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.