קטגוריה:יחזקאל כז לג
בצאת עזבוניך מימים השבעת עמים רבים ברב הוניך ומערביך העשרת מלכי ארץ.
בְּצֵאת עִזְבוֹנַיִךְ מִיַּמִּים הִשְׂבַּעַתְּ עַמִּים רַבִּים בְּרֹב הוֹנַיִךְ וּמַעֲרָבַיִךְ הֶעֱשַׁרְתְּ מַלְכֵי אָרֶץ.
בְּצֵ֤את עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הוֹנַ֙יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
בְּצֵ֤את בְּ - מילת יחס
צֵ֤את - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/3318
מורפ': HR/Vqc עִזְבוֹנַ֨יִךְ֙ עִזְבוֹנַ֨יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5801
מורפ': HNcmpc/Sp2fs מִיַּמִּ֔ים מִ - מילת יחס
יַּמִּ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: m/3220
מורפ': HR/Ncmpa הִשְׂבַּ֖עַתְּ הִשְׂבַּ֖עַתְּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7646
מורפ': HVhp2fs עַמִּ֣ים עַמִּ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmpa רַבִּ֑ים רַבִּ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa בְּרֹ֤ב בְּ - מילת יחס
רֹ֤ב - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/7230
מורפ': HR/Ncbsc הוֹנַ֨יִךְ֙ הוֹנַ֨יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1952
מורפ': HNcmpc/Sp2fs וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ וּ - ו' החיבור
מַ֣עֲרָבַ֔יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/4627
מורפ': HC/Ncmpc/Sp2fs הֶעֱשַׁ֖רְתְּ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6238
מורפ': HVhp2fs מַלְכֵי מַלְכֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc־אָֽרֶץ אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
בְּצֵ֤את מהפך (משרת, דרגא 5) עִזְבוֹנַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִיַּמִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִשְׂבַּ֖עַתְּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַמִּ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) רַבִּ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּרֹ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) הוֹנַ֨יִךְ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֶעֱשַׁ֖רְתְּ טפחא (מלך, דרגא 2)
מַלְכֵי־אָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּצֵאת עִזְבוֹנַיִךְ בעבר, כשיצאו סחורותיך מִיַּמִּים מהים, מחופייך הִשְׂבַּעַתְּ עַמִּים רַבִּים, בְּרֹב הוֹנַיִךְ וּמַעֲרָבַיִךְ הֶעֱשַׁרְתְּ מַלְכֵי אָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ברוב" - עם רוב עשרך וסוחרתך העשרת מלכי ארץ
"בצאת" - עתה יפרש דבריו לומר הנה עודך בשלותך בצאת סחורתך מדרך הימים שישבת בהן השבעת עמים רבים במרבית הסחורותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יחזקאל כז לג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.