קטגוריה:יחזקאל כז ד
בלב ימים גבוליך בניך כללו יפיך.
בְּלֵב יַמִּים גְּבוּלָיִךְ בֹּנַיִךְ כָּלְלוּ יׇפְיֵךְ.
בְּלֵ֥ב יַמִּ֖ים גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּלְﬞל֖וּ יׇפְיֵֽךְ׃
בְּלֵ֥ב בְּ - מילת יחס
לֵ֥ב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3820 a
מורפ': HR/Ncmsc יַמִּ֖ים יַמִּ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3220
מורפ': HNcmpa גְּבוּלָ֑יִךְ גְּבוּלָ֑יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1366
מורפ': HNcmpc/Sp2fs בֹּנַ֕יִךְ בֹּנַ֕יִ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqrmpc/Sp2fs כָּלְל֖וּ כָּלְל֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3634
מורפ': HVqp3cp יָפְיֵֽךְ יָפְיֵֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3308
מורפ': HNcmsc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּלֵ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) יַמִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
גְּבוּלָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בֹּנַ֕יִךְ זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כָּלְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
יָפְיֵֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּלֵב יַמִּים גְּבוּלָיִךְ שהם השטח בו את מפליגה, בֹּנַיִךְ כָּלְלוּ השלימו את יָפְיֵךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בלב" - חוזק הדבר יקרא לב ע"ש לב בעל חי שהוא חזקו ועקרו וכן דרך אניה בלב ים (משלי ל')
"כללו" - מלשון כל
מצודת דוד
"בוניך" - הבונים אותך שמו בך כל היופי הראוי לך
"בלב ימים" - ר"ל וזהו על כי גבוליך היא בלב הים ר"ל במקום עומק הים וחזקו ואמר ימים לפי שמשם היו יכולים לפרוש לכמה ימיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כז ד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.