קטגוריה:יחזקאל כז ה
ברושים משניר בנו לך את כל לחתים ארז מלבנון לקחו לעשות תרן עליך.
בְּרוֹשִׁים מִשְּׂנִיר בָּנוּ לָךְ אֵת כׇּל לֻחֹתָיִם אֶרֶז מִלְּבָנוֹן לָקָחוּ לַעֲשׂוֹת תֹּרֶן עָלָיִךְ.
בְּרוֹשִׁ֤ים מִשְּׂנִיר֙ בָּ֣נוּ לָ֔ךְ אֵ֖ת כׇּל־לֻחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִלְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַעֲשׂ֥וֹת תֹּ֖רֶן עָלָֽיִךְ׃
בְּרוֹשִׁ֤ים בְּרוֹשִׁ֤ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1265
מורפ': HNcmpa מִשְּׂנִיר֙ מִ - מילת יחס
שְּׂנִיר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/8149
מורפ': HR/Np בָּ֣נוּ בָּ֣נוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqp3cp לָ֔ךְ לָ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־לֻֽחֹתָ֑יִם לֻֽחֹתָ֑יִם - שם עצם, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: 3871
מורפ': HNcmda אֶ֤רֶז אֶ֤רֶז - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 730
מורפ': HNcmsa מִלְּבָנוֹן֙ מִ - מילת יחס
לְּבָנוֹן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/3844
מורפ': HR/Np לָקָ֔חוּ לָקָ֔חוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqp3cp לַעֲשׂ֥וֹת לַ - מילת יחס
עֲשׂ֥וֹת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/6213 a
מורפ': HR/Vqc תֹּ֖רֶן תֹּ֖רֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8650
מורפ': HNcmsa עָלָֽיִךְ עָלָֽיִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
בְּרוֹשִׁ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) מִשְּׂנִיר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּ֣נוּ מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־לֻֽחֹתָ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶ֤רֶז מהפך (משרת, דרגא 5) מִלְּבָנוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָקָ֔חוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לַעֲשׂ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) תֹּ֖רֶן טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּרוֹשִׁים מִשְּׂנִיר מהר חרמון בָּנוּ לָךְ אֵת כָּל לֻחֹתָיִם לוחות העץ מהם את בנויה. אֶרֶז מִלְּבָנוֹן לָקָחוּ לַעֲשׂוֹת תֹּרֶן עָלָיִךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"את כל לוחתים" - הלוחים שנעשית האניה מהם
"ארז מלבנון" - שם יער שהארזים מצויין בו
"תורן" - הוא העץ הזקוף וגבוה התקוע בספינה שבו תולין המפרש שקורין בוייל"א בלע"ז ובו נקבים בראשו שהחבל שמושכין בו הספינה נכנס ויוצא בו מש"ט בלע"זמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ברושים" - שם אילן סרק החשוב
"משניר" - שם מקום
"לוחתים" - מלשון לוח ונסר
"תרן" - הוא עץ הזקוף שעל הספינה ובו משימים הוילון כמו בל יחזקו כן תרנם (ישעיהו ל"ג)
מצודת דוד
"מלבנון" - מיער הלבנון מקום הארזים החשובים משם לקחו ארז לעשות תורן עליך
"ברושים משניר" - לפי שצור ישבה בים ונאבדה במקומה המשילה לספינה משובחת שהכבידו משאה ונטבעה ע"י רוח קדים ובעבור כבדותה לא יוכלו מנהיגי הספינה להצילה ולכן אמר הנה ברושים הבאים משניר המובחרים במינם מהם בנו אותך את כל לוחות ונסרי הספינהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "יחזקאל כז ה"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.