קטגוריה:יחזקאל כג כט
ועשו אותך בשנאה ולקחו כל יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך.
וְעָשׂוּ אוֹתָךְ בְּשִׂנְאָה וְלָקְחוּ כׇּל יְגִיעֵךְ וַעֲזָבוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָה וְנִגְלָה עֶרְוַת זְנוּנַיִךְ וְזִמָּתֵךְ וְתַזְנוּתָיִךְ.
וְעָשׂ֨וּ אוֹתָ֜ךְ בְּשִׂנְאָ֗ה וְלָֽקְחוּ֙ כׇּל־יְגִיעֵ֔ךְ וַעֲזָב֖וּךְ עֵירֹ֣ם וְעֶרְיָ֑ה וְנִגְלָה֙ עֶרְוַ֣ת זְנוּנַ֔יִךְ וְזִמָּתֵ֖ךְ וְתַזְנוּתָֽיִךְ׃
וְעָשׂ֨וּ וְ - ו' החיבור
עָשׂ֨וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq3cp אוֹתָ֜ךְ אוֹתָ֜ - מילית, מושא ישיר (את)
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp2fs בְּשִׂנְאָ֗ה בְּ - מילת יחס
שִׂנְאָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8135
מורפ': HR/Ncfsa וְלָקְחוּ֙ וְ - ו' החיבור
לָקְחוּ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqq3cp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יְגִיעֵ֔ךְ יְגִיעֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3018
מורפ': HNcmsc/Sp2fs וַעֲזָב֖וּךְ וַ - ו' החיבור
עֲזָב֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5800 a
מורפ': HC/Vqq3cp/Sp2fs עֵירֹ֣ם עֵירֹ֣ם - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5903
מורפ': HAamsa וְעֶרְיָ֑ה וְ - ו' החיבור
עֶרְיָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6181
מורפ': HC/Ncfsa וְנִגְלָה֙ וְ - ו' החיבור
נִגְלָה֙ - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1540
מורפ': HC/VNq3ms עֶרְוַ֣ת עֶרְוַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6172
מורפ': HNcfsc זְנוּנַ֔יִךְ זְנוּנַ֔יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2183
מורפ': HNcmpc/Sp2fs וְזִמָּתֵ֖ךְ וְ - ו' החיבור
זִמָּתֵ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/2154
מורפ': HC/Ncfsc/Sp2fs וְתַזְנוּתָֽיִךְ וְ - ו' החיבור
תַזְנוּתָֽיִ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8457
מורפ': HC/Ncfpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָשׂ֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אוֹתָ֜ךְ גרש (שליש, דרגא 4)
בְּשִׂנְאָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
וְלָקְחוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּל־יְגִיעֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַעֲזָב֖וּךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
עֵירֹ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) וְעֶרְיָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנִגְלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֶרְוַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) זְנוּנַ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְזִמָּתֵ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
וְתַזְנוּתָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָשׂוּ אוֹתָךְ לך בְּשִׂנְאָה, וְלָקְחוּ כָּל יְגִיעֵךְ רכושך שהתאמצת בשבילו, וַעֲזָבוּךְ עֵירֹם וְעֶרְיָה, וְנִגְלָה עֶרְוַת זְנוּנַיִךְ וְזִמָּתֵךְ וְתַזְנוּתָיִךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ועריה" - מגולה כמו מקורה הערה (ויקרא כ)
מצודת דוד
"ונגלה" - אז יהיה נגלה חרפת זנותך כי מגמול המעשה יגולה ויוודע מעשה העון
"וזמתך ותזנותיך" - כפל הדבר במ"ש לפי מרבית הזנות ויאמר על עבודת הפסילים המחולפים
"ועשו אותך" - יעשו עמך דברים בשנאה ויקחו כל עשרך אשר יגעת לאספו ויעזבו אותך ערום ועריה מבלי לבושמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ערות זנוניך". היא רוב הזנות שזנית בפועל:
"וזמתך". היא השתקעות המחשבה בזנות ר"ל ראוי לעשות אלה לך:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כג כט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.